Can Portugal

Portugueses Pelo Mundo em Barcelona

2011-12-09T23:31:00.004Z

Dia 96: "I'am an alien..."

"I'm an alien I'm a legal alien
I'm a Portugueseman in Barcelona..."

Aqui fica o video da RTP (www.rtp.pt) para a posteridade:

PARTE I: (min.01:20 e 12:40)

PARTE II: (min.00:01)

Parte III: (min.00:01)

Una abraçada Vitor i Ricardo! I moltes gràcies per tot...fins aviat!

Um Españ(h)a - Portugal no Mundial de 2010

2010-07-06T11:43:00.005+01:00

Dia 95: Pasemos al diván

( De Enrique de Hériz)

El Periódico - Viernes, 2 de julio del 2010

Antes de que empezara el España-Portugal sentí un deseo inconfesable, una especie de impulso suicida: durante décimas de segundo, mientras mi dedo pulgar buscaba en el mando a distancia el botón que encendía la tele, deseé que nuestros vecinos ganaran ese partido. Por suerte para mí, lo primero que apareció al iluminarse la pantalla fue el rostro de Cristiano Ronaldo: eso borró sin clemencia hasta el último rastro de doblez o de posibles dudas. Sin embargo, durante todo el partido me acompañó un extraño runrún del que sólo pude librarme cuando, terminado el encuentro y debidamente celebrada la victoria, pude sentarme a pensar con calma por qué me había ocurrido eso. Alguien dijo que pensar con calma es la terapia de los pobres. Y si no lo dijo nadie, me atribuyo el mérito desde hoy.
Aunque nunca he pretendido llevar una cuenta exacta, creo haber estado diecisiete veces en Lisboa. Si el nacionalismo o el aburrimiento (o cualquier combinación entre ambos) me llevaran a abandonar la hermosamente provinciana Barcelona, la capital portuguesa ocuparía el primer lugar en mi lista de posibles destinos, con la única competencia cercana de Buenos Aires. En ningún lugar del mundo me siento tan bien tratado como en Lisboa.
Y (qué me pasa, doctor) en ninguno siento con tanta fuerza la vergüenza de ser español. Mis compatriotas se comportan allí con una desidia moral y una soberbia turística deplorables: dan por hecho que hasta el último portugués habla (o mejor dicho, tiene la obligación de hablar) nuestro idioma.

Hasta el turista español más analfabeto, si se traslada a cualquier destino asiático bien exótico procura aprenderse de memoria las dos o tres expresiones locales reseñadas en su manoseada guía de viaje. Le parece gracioso emitir, por ejemplo en tagalo, cuatro balbuceos para decir «buen día, gracias, perdón, por favor, un café con leche». En cambio van a Portugal y, armados de la convicción de que su independencia es sólo un error histórico-administrativo, gritan en los restaurantes: «¡Camarero!» Yo los oigo y quiero fundirme, hacerme chiquitito, desaparecer debajo de la mesa.

He visto a directivos de empresas españolas tratar a los empleados de sus sedes lisboetas con un engreimiento imperdonable, cumpliendo la mayor tergiversación propia de los colonos: «puesto que no te entiendo, doy por hecho que eres tonto». ¿No debería ser al revés?

El desequilibrio en el supuesto interés mutuo es avergonzante. Cualquier escritor español de mediano éxito tiene un editor portugués y, cuando lo invitan a Lisboa para promocionar sus novelas, recibe trato de megaestrella: decenas de periodistas interesados, todos con el libro leído antes de la entrevista. ¿Y a la inversa? Reconozcámoslo: sólo nos interesaba Saramago y quizás, me temo, porque mucha gente creía que era español. El partido del martes era el momento perfecto para hacernos perdonar todas esas culpas. Y sin embargo, la aparición del rostro de Ronaldo en la pantalla, esos labios prietos con los que tal vez mascullara ya por adelantado el escupitajo que lanzaría al terminar el partido, me liberó de toda sensación de culpa y deuda. Me pregunto si a jugadores de tanta profesionalidad como los seleccionados les ocurre algo parecido, si la antipatía del rival acrecienta sus deseos de victoria. Yo incluso llegué a pensar: como nos ganen, impugnamos el partido por alinear a ese tipo tan poco portugués. Espero que me lo perdonen mis amigos lisboetas. Si no, siempre me quedará Buenos Aires. Aunque de eso, con el permiso de Paraguay, hablaremos en la próxima entrega.

O Lusitano

2009-08-18T10:56:00.003+01:00

Dia 94: Novo espaço luso em Barcelona

A nova loja de produtos portugueses: pastelaria, vinhos e produtos gourmet nacionais, assim como promoção turística de Portugal, já abriu. Uma alternativa à A Casa Portuguesa. Estão no Poblenou... a visitar em breve pelo Can! Fica aqui o link (clicar aqui).

Depois de espanhois em Portugal...

2009-08-18T09:04:00.008+01:00

Dia 93: ....Portugueses na Catalunha

Logo no dia a seguir ao programa Españoles en el mundo (La1) dedicado a Portugal, foi transmitido no canal 33 da TV Catalunya, o programa Karakia com uma reportagem sobre a comunidade Portuguesa na Catalunha... e em Andorra. Fiquei especial e agradavelmente surpreendido com a existência do restaurante o Limão da Maria do Carmo. Ficou igualmente evidente que as comunidades portuguesas nestes dois pontos da península que estão tão próximos, apresentam perfis bastante diferentes... em boa medida porque apesar do catalão ser o idioma tanto de Andorra como de Barcelona, estas em pouco se assemelham.

Fica o link com o programa Karakia, assim como dois outros vídeos da TV Catalunya relacionados com esta temática de eles por lá e nós por cá; o primeiro é Afers Exteriores do famoso Mikimoto ( e que o Can já tinha comentado em 2007, mas para o qual só agora tem o vídeo disponível); o segundo Catalans al Mon, que a julgar pela roupa que levam vestida, parece-me um pouco mais antigo :-).

Karakia (Comunidade Portuguesa): clicar aqui
Afers Exteriores (Portugal): clicar aqui
Catalans al Mon (Lisboa): clicar aqui

Folcloreshop

2009-08-12T11:32:00.003+01:00

Dia 92: Nova iniciativa Portuguesa em Barcelona

Chama-se FolcloreShop, está no Born e poderá aceder-se à sua carta de apresentação através deste link (clicar aqui).

Fica aqui o pequeno contributo do Can Portugal na divulgação da nova loja.

Boa Sorte!

Españoles en el Mundo

2009-08-12T11:05:00.006+01:00

Dia 91: Programa da TVE dedicado a Portugal

Ontem às 22h (em pleno prime time) a TVE, no canal La1, passou o programa "Españoles en el Mundo" dedicado a Portugal (basicamente Lisboa e algo da Coimbra dos meus amores). Alguns pequenos detalhes incorrectos, mas que são "peanuts" para o que constitui o programa em si. Há muito tempo que não me sentia tão bem a ver televisão em Espanha, até porque o formato do programa é do meu agrado.

Foi interessante ver a Casa de Espanha em Lisboa, impressionante... confesso que mantenho o sonho de ver uma Casa de Portugal assim em Barcelona por exemplo (por isso a pequena sondagem colocada aqui ao lado); Foi interessante saber que residem em Portugal 18.000 espanhois, era um dado do qual não tinha nenhuma ideia (haverá muito boas alminhas que pensam que em Portugal só mesmo os espanhois do Benfica...desenganem-se! há pelo menos 17.995 espanhois mais ;-)); Foi interessante ouvir os comentários do pouco conhecimento que se tem de Portugal entre os espanhois. Isto numa altura em que na La Vanguardia e no El País saiu a noticia (será noticia ainda) da tal Federação Ibérica (mas essa questão fica para outro dia) Ok! Ok! Estou de acordo que alguma culpa no cartório terão os espanhois de virar-nos as costas, mas será que os Portugueses se dão a conhecer?

Deixo a crónica do programa aqui ("No solo toallas" da Lucia Mbomio) , assim como o link para quem não viu o programa ontem e tem curiosidade:

Cronica (clicar aqui)

Programa (clicar aqui)

Superstars - CR9???

2009-07-08T10:47:00.001+01:00

Dia 90: Nãooooo!

É o "Superstars" do David Fonseca no "Buenafuente" aquando da sua visita à Catalunha.

(Este video é apenas um sinal de vida do Can Portugal)

No n'hi ha duas sense tres

2009-05-28T10:16:00.003+01:00

Dia 89: Que é com quem diz. não há duas sem três.

PortugalConVida (parte III)

2009-05-22T09:11:00.004+01:00

Dia 88: Portugal ConVida'09

O dia 10 de Junho, dia de Camões, de Portugal e das Comunidades Portuguesas está a chegar, e com ele uma nova edição do Portugal ConVida, a terceira.

Porque nunca é demais a promoção do que é"nacional" (é bom!) na Catalunha, aqui vai a pequena contribuição do Can Portugal para esta iniciativa do Consulado Português.

Vemo-nos por aí!

PS 1- Para ver o programa, clicar na imagem ao lado.

PS 2- O cartaz deste ano é, na opinião do Can, o mais bem conseguido.

Susana María Alfonso de Aguiar. Quem???...

2009-05-19T09:17:00.003+01:00

Dia 87: ... Mísia! Numa entrevista a La Vanguardia.

(Clicar na imagem para ver a entrevista completa)

Ténis: última hora

2009-04-20T18:27:00.004+01:00

Dia 86: F.Gil vs. R.Nadal
A notícia é fresquinha, faz menos de 10 minutos que o Frederico Gil eliminou o Yen Hsun-Lu, indo agora disputar o encontro dos oitavos de final contra o Rafa Nadal... Será tão difícil o Gil passar, como de Can Portugal estar no Centro de Ténis de Pedralbes para assistir ao jogo, de todas formas enquanto há vida há esperança. Boa sorte Gil!

A Velha

2009-03-25T22:19:00.002Z

Dia 85: "A Velha" em Barcelona

Can Portugal news

2009-03-05T10:25:00.003Z

Dia 84: Breves

Bertrand, uma livraria de referencia nacional, acaba de abrir uma espécie de "megastore" na Rambla de Catalunya... a visitar.

Portugal foi o país convidado do Fórum Girona’09, o maior evento gastronómico europeu. Destaque para os vinhos portugueses, a ver se de uma vez por todas se impõem no mercado espanhol.

405.000 foi o número de passageiros provenientes da Catalunha que chegaram aos aeroportos portugueses no ano de 2008.

Uns 5.000 milhões de euros foi o valor total do comércio registrado entre Portugal e Catalunha no ano de 2008. Apesar de estarem em extremos opostos da Península, Catalunha é o terceiro parceiro preferente depois de Galiza e Madrid.

Fernando Meirelles (realizador d'"A Cidade de Deus") esteve em Barcelona para a estreia do seu último filme "A Cegueira" baseado no livro de Saramago "Ensaio Sobre Cegueira".

A entrevista (bem conseguida) da jornalista Matilde Rocha Dias do Público a Leonel Messi mereceu destaque em vários jornais espanhois...

David Fonseca na Catalunha

2009-02-18T21:47:00.005Z

Dia 83: Concertos em Barcelona e Terrassa

David Fonseca dará dois concertos na Catalunha. O primeiro será em Barcelona, numa Sexta-feira 13 (de Março) e no dia seguinte, o segundo concerto em Terrassa. Os bilhetes custam 15 euracos.

Ficam aqui os links para a compra dos bilhetes online:

Barcelona: Bilhetes na sala Bikini, 13/Março/ 2009 às 21h.

Terrassa: Bilhetes na sala Faktoria, 14/Março/ 2009 às 23h ( 18€ venda na bilheteira)

Ps: Ó David, o Can Portugal como promotor dos concertos na Catalunha deveria ter um bilhete à borla. Se "cola" é porreiro, senão vai-se na mesma.

Gil no Brasil...

2009-02-13T12:18:00.008Z

Dia 82: ... contra a "armada española"

Aqueles que pensam que este post é uma alusão aos Descobrimentos, desenganem-se! O Gil protagonista desta crónica, não é o Gil Eanes e a "armada española" não usa espingardas, senão raquetes. Frederico Gil é o melhor tenista Português da História, sendo o primeiro luso a alcançar umas semi-finais de um torneio ATP nos últimos 17 anos ( a semana passada em Joanesburgo). E "como não há uma sem duas", esta semana voltou a repetir a façanha, chegando às "meias" do Open do Brasil. O "sal e pimenta" deste post é que a maioria dos adversários eram espanhois (o último a cair era somente o cabeça de série nº1 do torneio). Numa altura em que somos "bombardeados" com noticias de sucesso do desporto espanhol e que em Portugal não se fala de outra coisa que não seja futebol ( e que pouca ilusão me dá esta seleção), esta noticia, ainda que seja um êxito individual, anima-me o dia. E não me interpretem mal quando falo com certa mordacidade do momento idílico do desporto espanhol, não é inveja (talvez só um pouquinho) mas o chauvinismo dos media daqui condiciona o meu discurso. Assim que espero que o Gil e a Michelle sejam apenas os primeiros de muitos a levar o ténis Português para a frente. Ainda hoje não entendo como tendo Portugal as condições perfeitas para a prática deste desporto, não apareçam mais "Fredericos" e "Michelles"...ah sim! é verdade, este desporto não tem balizas, nem um Benfica, Sporting ou Porto!?! Se calhar devíamos dar uma vista de olhos à "armada espanhola" de ténis, que se vai renovando cada ano... A julgar pela leitura de jornais portugueses, até o Gil da Expo'98 teve mais mediatismo que o Gil do ténis.

Biblioteca Online brasileira

2009-02-05T10:34:00.004Z

Dia 81: Biblioteca "Domínio Público"

Como tantas outras vezes, recebi um mail do tipo: "Estamos em vias de perder este site, pois vão desativar o projeto por desuso, já que o número de acesso é muito pequeno.Vamos tentar reverter esta situação, divulgando e incentivando amigos,parentes e conhecidos...blá blá blá". Um de tantos mails que vamos recebendo e que facilmente apagamos. Sempre tive as minhas dúvidas se estes "projetos" estão mesmo em vias de desaparecer, ou se a intenção é promover o site, mesmo que não haja um risco latente de extinção do projeto. De todas formas, Can Portugal acha que esta biblioteca online da responsabilidade do Ministério da Educação Brasileiro merece a nossa visita... nem que seja pelas 732 obras de literatura Portuguesa (Estão lá o Eça, o Pessoa, a Florbela Espanca, Machado de Assis, Gil Vicente, Júlio Dibis... infelizmente, não encontrei nem Jorge Amado, nem Lobo Antunes). Para adocicar um pouco mais, esta biblioteca tem ainda Kafka e Shakespeare em Portugês dentro da literatura, assim como videos, audios...

CAN PORTUGAL recomenda Domínio Público! (clicar na imagem para aceder ao site).

PS: Os "c" e os "p" omissos, por exemplo em palavras como "projeto", não são erros ortográficos (segundo o novo acordo ortográfico). Ainda me custa não escrever "à antiga", mas como tudo na vida, é uma questão de prática.

Desemprego em Espanha

2009-02-04T15:40:00.005Z

Dia 80: Imigrante/emigrante sofre

Espanha volta a viver a agonia do desemprego que, durante tantos anos, foi o grande cavalo de batalha dos sucessivos governos espanhois. O número "fresquinho" desta semana dá-nos 3,3 milhões de desempregados, com o cenário de 4 milhões bem perto. Recordo que na Alemanha, com o dobro da população o números de desempregados não é muito diferente... dá que pensar! Também dá que pensar que os imigrantes são os mais vulneráveis neste novo capítulo negro da história de desemprego espanhol. A população espanhola aumentou 5 milhões nos últimos anos, graças à entrada de imigrantes e, com uma economia a viver às custas do boom imobiliário que se presenciou no país desde o início dos anos 90, até deu jeito, mas e agora?... Agora, o sector imobiliário está numa grave crise e arrasta consigo todo um conjunto de serviços. Entre os imigrantes estão Portugueses também, sendo que a taxa de desemprego da nossa comunidade triplicou no último trimestre de 2008, de 5% a um 15%. Pela quantidade de carrinhas com matrícula portuguesa, com "pessoal das obras" e dado o novo panorama económico, não é de todo surpreendente o aumento desta taxa de desemprego. Alguns voltarão para casa, mas tenho a certeza que muitos buscarão outros destinos além-pirinéus... valha-lhes o Cavaco que ainda os deixa votar por correspondência.

O Voto e o Veto

2009-02-04T12:19:00.005Z

Dia 79: Cavaco não promulgou o decreto de lei “anti-fraude”

O nosso PR, Cavaco Silva, vetou a alteração da lei eleitoral, a que alguns dos seus defensores apelidaram de lei “anti-fraude” do voto emigrante, e que propunha terminar com o voto por correspondência dos emigrantes. (ver o comunicado da Presidência da República)

Antes de continuar, agradeço-lhe sr. Presidente! É que há malta que vive (cá) fora que não quer ser Português apenas quando joga a seleção (“selecção” antes do acordo ortográfico para a língua portuguesa). Apesar de já ter a possibilidade e legitimidade de solicitar a nacionalidade espanhola, não o fiz até ao momento, nem o farei, pois quero continuar a ser cidadão Português unica e exclusivamente. E isso siginifica que, por um lado, não posso votar nas legislativas espanholas, e que por outro lado, tal como os outros 15 milhões de portugueses (5 milhões não residentes em Portugal), tenho deveres e direitos de qualquer cidadão Português, entre os quais o direito e a liberdade de votar e de poder defender aquilo que acho melhor para o meus país ( e não é por ser emigrante que não sei aquilo que quero para o meu país).

Mas antes disso, alguém me pode explicar a razão de tanta preocupação por 4 (sim! 4) deputados eleitos em círculos eleitorais fora de Portugal? Será que a situação partidária é assim tão grave para que se recorra a leis da República para objetivos partidários? E tudo por uns “simples” (com perdão) 4 deputados? Quero um Portugal mais positivo, mas com uma classe política que chega a este nível às vezes è difícil manter uma postura otimista.

Fiquei indignado e, simultaneamente, preocupado com os argumentos apresentados pelos partidários do decreto de lei não promulgado. Só a expressão “anti-fraude” já me dá arrepios. Fico indignado por tratarem o meu voto por correio como fraudulento…será que só porque não posso ir a uma Junta de Frequesia votar, o meu voto perde validade? E fradulento porquê? Nos dois países donde fui emigrante nunca ouvi nada sobre fraude neste capítulo, e para ser sincero a informação é tão escassa (com cada eleição a ter práticas diferentes) que se não estamos atentos, passasam-se os prazos para votar.

Mas a preocupação supera a minha indignação. Preocupa-me desde logo que não haja a presunção de inocência. Até que não existam provas, ninguém deverá ser acusado de nada. E se há provas de estas supostas fraudes, julgar estas pessoas. A solução jamais passará por terminar com um meio de voto, que levará a que a abstenção aumente consideravelmente (os consulados cada vez são menos). Quanto ao número de casos de fraude não tenho conhecimento de nenhum ( e se os há, que se tratem já por as vias legais), mas o que sim tenho presente é uma percentagem de abstenção bastante preocupante e que a muito poucos, a quem de direito, parece incomodar.

Admito que a comparação possa ser simplista, mas esta lei seria como obrigar todos os portugueses a ir tirar a carta de condução à DGV de Lisboa, só porque há um rumor de que numa aldeia de 70 habitantes, uma escola de condução “regalou” as cartas de condução de maneira fraudulenta.

Srs. políticos preocupem-se de uma vez por todas com temas prioritários para o futuro de Portugal, se o meu voto vai para deputados que andam a discutir este tipo de lei, dá-me a impressão que o próximo “envelope” vai ir em branco, mas vai ir, ó lá se vai!!

P.S.1: Porque não é permitido o voto por correspondência para as presidenciais?

P.S.2: Desconheço, mas o voto por correspondência para residentes em Portugal ( que por motivos vários não possam votar no dia das eleições) é possível? Se sim, porque não se fala de fraude nestes casos?

P.S.3: Curiosidade- Em 2005, o PSD elegeu 3 deputados e o PS 1 através dos círculos eleitorais no estrangeiro.

"Figurinhas" de 2008

2009-01-28T09:00:00.002Z

Dia 78: E o resultado da última sondagem de Can Portugal é:

Nós por cá

2009-01-18T22:54:00.005Z

Dia 76: Portugueses em Espanha

Para os interessados, aqui fica um inquérito que poderá servir de base para uma noticia sobre os Portugueses em Espanha.

Uma iniciativa do correspondente da Lusa em Espanha que merece todo o apoio de Can Portugal... já agora, um Próspero 2009. Bon Any Nou!

INQUÉRITO (clicar)

Ferreira Leite criticada por políticos...

2009-01-18T13:53:00.003Z

Dia 75: ... espanhois.

A notícia (clicar)

Manuela Ferreira Leite afirmou que com um governo do PSD o CAV (Comboio de Alta Velocidade... se os franceses lhe chamam TGV, os espanhois AVE, porque não dizer CAV?!) "não tem sentido"! E no seguimento dessas afirmações surgem os tais comentários espanhois. Tudo bem!, a opinião da líder do PSD é no mínimo polémica e discutível, as eleicções serão a prova dos nove sobre se tem razão ou não, mas isso nem é o que me chamou a atenção desta notícia.

Mas fazendo algum "opinating" antes de entrar no tema, o CAV é um projecto que considero fundamental para o desenvolvimento português, mais do que isso, um projecto que permitirá combater o isolacionismo que creio que estamos sujeitos desde à muito tempo. É um exercício de "opinating" claro está, mas será que os 5 mil milhões não serão melhor investimento que os milhões destinados a um Mundial de futebol? Não será melhor facilitar a entrada e saída de portugueses e estrangeiros durante um tempo indeterminado, que ter a entrada de milhares de adeptos por um periodo de apenas um mês? Enfim, volto a repetir que tudo isto é mero "opinating" o que faço aqui, e de facto ("fato" segundo o novo acordo ortográfico da língua Portuguesa) até poderei dar o benefício da dúvida à sra. Ferreira Leite sobre timing definido para o CAV. Agora não me venham falar de Mundiais, primeiro criar infrastruturas e depois fazer bom uso das mesmas... donde já se viu "começar a casa pelo telhado"?

O que me parece uma verdadeira parvoíce e falta de respeito é que polítcos espanhois, eleitos por espanhois para tomar decisões em Espanha (nem que fossem todos Ministros de Negócios Estrangeiros) venham comentar as afirmações da sra. Ferreira Leite sobre uma decisão a ser tomada por portugueses... quase que dá vontade de lhes dizer, como uma vez vi na Catalunha: "Portugal is not Spain".

PS: No final disto tudo a sra. Ferreira Leite acusou a agência Lusa de enviar um jornalista a Madrid a recolher estes comentários... se não me engano, a agência Lusa tem um correspondente permanente em Madrid?!?... se os comentários dos socialistas espanhois são "mão" dos socialistas portugueses, isso já é outra história...

Afonso

2009-01-18T13:22:00.003Z

Dia 73: Cont@cto desaparecido

Fica abaixo o link sobre o misterioso desaparecimento no passado dia 10 de um Cont@cto em Berlim.

FIND AFONSO TIAGO (clicar)

Aparece pá!

Alma Portuguesa

2008-11-18T16:12:00.005Z

Dia 72: Marisa...e Deolinda
Amanhã, no Palau de la Música, teremos novamente a Marisa a cantar a alma Portuguesa...mas para que esta alma seja dinâmica e se mantenha viva é preciso dar atenção a novas tendências, como a Deolinda. Can Portugal recomenda!

Video de Facebook

Se a música agrada, o que dizer do video... "efeitos especiais" à Portuguesa... :-) Hilariante!

Yes...

2008-11-05T09:27:00.001Z

Dia 71: ... we CAN Portugal!

No dia em que o mundo celebra a vitória de Obama e contempla o seu discurso do "Change has come to America", lembrei-me de colocar esta imagem (capa do La Vanguardia do dia 26 de Abril de 1974)... o dia em que o "change has come to Portugal"... e embuído deste espírito de mudanças, resta-me concluir com Yes, we CAN PORTUGAL!

Uma "viagem" diferente pela Serra da Estrela

2008-11-01T23:49:00.001Z

Dia 70: "Ainda hás pastores?" na TV Catalunya

Não sei se terá sido por ter visto a sugestão de Can Portugal em Julho de 2007 :-) ...mas o canal 33 da TV Catalunya emitiu o documentário de Jorge Pelicano na passada Sexta-feira, "Ainda há pastores?".

Um trabalho muito interessante, donde destacam a excelente fotografia, a locução de Fernando Alves, e uma das suas personagens reais, o Hermínio...

Save Miguel

2008-09-04T11:39:00.002+01:00

Dia 69: Save a cortiça

A nova campanha publicitária do grupo Amorim, SAVE MIGUEL, parece-me uma ideia excelente, além que está muito bem conseguida. O objectivo deste projecto publicitário da maior produtora de cortiça do Mundo é obviamente trabalhar a sua marca, mas também visa promover e defender a cortiça natural como material de excelência, em especial, para rolhas. Rob Schneider* tem a missão de andar por Portugal à procura de um tal Miguel, que tem de salvar. Resulta que o Miguel é um sobreiro. Porque o sobreiro é património nacional e permite Portugal liderar as exportações de alguma coisa, e porque as qualidades da cortiça são evidentes... Can Portugal em favor da cortiça!!!

Aqui ficam algumas diferenças entre as rolhas de cortiça e de plástico... que a consciência e inteligência de cada um façam o resto. A diferença é tão clara, que quase diria que não se justifica o "Save Miguel", mas a verdade é que sim!?

Rolhas de cortiça:
- Natural e 100% recicláveis
- Não deixam trespassar o líquido, embora não sejam totalmente herméticas, o que permite entrar algum oxigénio que, no caso dos vinhos, é o que leva a sua maduração.
- Isso sim, a qualidade paga-se e por isso são mais caros.

Rolhas Sintéticas (silicone, etc)
- São contaminantes.
- É verdade que são mais baratos.
- Não deixam entrar, nem sair nada...nem mesmo o oxigénio.

A tradição tem de continuar a ser o que sempre foi, cortiça para as rolhas, silicone para os implantes mamários... o mundo tem tanto sentido com rolhas sintéticas, como com mamas de cortiça. Onde é que já se viu?!

* - A contratação de um actor de Hollywood, Rob Schneider, como protagonista é justifica pelo cariz internacional da campanha. E mais ainda se comparamos com os anuncios da Cava Freixenet. 5 minutos de glória para o tipo.

A desculpa perfeita para ir ao Camp Nou

2008-08-28T20:26:00.001+01:00

Dia 68: Sporting Club de PORTUGAL em Barcelona

O Camp Nou é um dos pontos turisticos de Barcelona...é vê-los aos montes (os turistas) na “Botiga” do Barça a comprar camisolas, isqueiros ou qualquer coisita com o emblema culé. No dia 16 de Setembro, será uma boa oportunidade para qualquer português, residente em Barcelona, fazer uma visita ao carismático estádio blaugrana... “Camp Nou més que un estadi” (ano do 50º aniversário). É desejo de Can Portugal, que nesse dia o Sporting Club de PORTUGAL (não somente Sporting de Lisboa) possa contar com a presença de portugueses (de todas as cores clubísticas) na bancada para animar os lagartos. Vamo lá Sporting! (espero que os 5-3 contra o Real Madrid, tenha sido apenas um acidente de percurso)

PS: Para os malucos da bola, fica aqui a sugestão da melhor blog-tasca do mundo-mundial de pessoal luso de Barcelona, BAR TASCA TUGA.

No "Ninho", o pássaro dos saltos é lá da minha terra

2008-08-21T23:11:00.002+01:00

Dia 67: Ó Nelson... O que faz falta, o que faz falta é animar a malta!

Briosa na TV Catalunya

2008-08-09T16:23:00.002+01:00

Dia 66: Jogo de apresentação da Académica no Canal 33

Este ano não houve sardinhas assadas, acompanhadas de um fresco "Muralhas", numa esplanada de alguma praia virada para Atlântico... mas graças ao Canal 33 (TV Catalunya), Can Portugal pode ver o jogo de apresentação aos sócios da sua Briosa, e o Verão voltou a ganhar contornos do que sempre foi. O jogo foi disputado num dia laboral de Agosto; numa cálida noite de Verão a convidar mais a uma caminhada pelo passeio marítimo, que assistir a um Académica vs Espanyol. Mas ainda que o Market share tenha sido baixo, foi uma oportunidade única de promoção da Briosa e de Coimbra ("Coïmbra" segundo a TV Catalunya) na Catalunha. Pela positiva cabe destacar o bem que estavam documentados os comentadores do jogo, os detalhes que referiram sobre a cidade e a equipa foram uma surpresa muito agradável. Pela negativa, a pouca presença de público no Estádio Cidade de Coimbra, pouco mais de 500 pessoas, a dar uma imagem menos entusiasmante do que representa a Académica.
O resultado final foi o de menos, um 1-1 com uma excelente meia hora dos "pretos" que deixam antever uma época mais tranquila que as anteriores. Não são o Man Utd, mas tampouco são uma "equipa péssima" como adjetivava o repórter do jornal "Sport" (sr. jornalista(?) de todos os jornais que fizeram referência ao encontro, apenas o sr. fez uma apreciação negativa do mesmo...não sei se vimos o mesmo jogo, mas para início de época, não me pareceu (nem a mim, nem aos seus companheiros) tão mal assim...mas enfim, considerando o jornal que lhe paga o "pá amb tomaquet" ao final de mês, já nada me sorpreende).
Obrigado TV Catalunya, boa sorte Briosa!

Portugal na COM Radio

2008-07-29T01:23:00.002+01:00

Dia 65: Por donde andamos?

Portugal foi o tema central de debate do programa da tarde de Segunda-feira da emissora catalã COM Radio (http://www.comradio.com/). A producção do programa pediu a colaboração de Can Portugal para encontrar um sítio em Barcelona relacionado com Portugal... por motivo de férias, A Casa Portuguesa está fechada; fica a questão no ar: Além d'A Casa não há outro espaço luso em Barcelona?...terá sentido uma Casa de Portugal (que não A Casa) em Barcelona? Um agradecimento especial à COM Radio pela iniciativa.

Não fui eu que escrevi este texto...

2008-07-01T21:45:00.001+01:00

Dia 64: ... mas não podia estar mais de acordo.

O texto é um artigo de opinião de João Miguel Tavares publicado no jornal Diário de Notícias do dia 1 de Julho, ou julho (com minúscula, segundo o novo acordo ortográfico) e reza assim:

"Eu gostava de ser como Vasco Graça Moura e ter suficiente sabedoria para alinhavar dezenas de textos indignados sobre o Acordo Ortográfico. Só que o destino das consoantes mudas não me comove e a traição à raiz das palavras não provoca em mim o mais pequeno sobressalto. Mas sou sensível à questão da língua neste ponto: parece-me evidente que a escola tem cada vez mais dificuldades em meter na cabeça das criancinhas o gosto pelo português. Entre a contagem dos decassílabos d'Os Lusíadas e a promoção de "conhecimentos metalinguísticos", por algum lado o prazer se esvai. Prova disto: a recém-lançada colectânea de música Novos Talentos Fnac, que, na sua candura, me inquieta mais do que passar a escrever "coletânea" em vez de "colectânea".Não me entendam mal: a ideia da compilação - permitir a gente nova gravar um tema em boas condições técnicas e divulgar o seu nome num disco patrocinado pela Fnac - é óptima, o preço uma pechincha (quatro euros por um duplo álbum) e os lucros até revertem para a AMI. Tudo ali é bem tratado, dos músicos aos consumidores. Tudo, menos a língua portuguesa. Porque, neste campo, acontece com a compilação de 2008 o mesmo que já acontecia com a de 2007, em que 13 das 17 músicas (76 por cento!) eram inglesas no título. Abertura do disco 1: os lisboetas The Guys from the Caravan, com o tema Just Kiss Me. Abertura do disco 2: Circles, dos The Pragmatic. E a coisa continua por aí fora, com a suprema ironia de haver pelo meio uns The Portugals, interpretando Give It to Me.Eu sou filho, tanto como esses rapazes, de uma cultura imensamente marcada pela língua inglesa - e gosto muito. Mas é suposto haver uma certa distância entre aquilo que nos entra pelos ouvidos e aquilo que nos sai pela boca. É certo que há casos de portugueses a tocar com americanos, formando bandas transatlânticas, mas essas são excepções: o resto é mesmo pessoal da Brandoa a fingir que é de Bristol. E isso é bem mais grave, e mais sintomático da falência do português, do que o abate das consoantes mudas. Porque, das duas uma: ou se reduz uma canção à sua melodia, o que já por si diz muito da decadência das palavras, ou então não se percebe como é que um artista português, para se expressar publicamente, deixa de fora a língua que usa na rua, nas conversas de amigos, nas declarações de amor. Não se trata aqui de "proteger" o português ou de resistir a invasões culturais, que são argumentos do tempo da Outra Senhora. Trata-se, isso sim, de acreditar na arte como uma extensão da vida - e de ver com espanto que a riqueza da língua e as suas potencialidades musicais não motivam minimamente jovens criadores, num meio tão popular quanto o das canções. Pode ser uma fase, é certo, mas se é uma fase já dura há demasiado tempo. Por mim, podem perfeitamente mudar a forma como se escreve em português - convinha é que ele continuasse a ser escrito."

Em Can Portugal, não se defendem atitudes radicais, por isso tentarei ser o mais diplomático possível comentando um comentário (passe o pleonasmo) de uma senhora acerca do novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa num jornal nacional.

O comentário da senhora:
"eu sou portuguesa, e acho uma autentica burrice começarmos a falar brasileiro, vou dar um exemplo: se formos tirar o C antes do T,fica: De fato tinhas razão, esta MAL, nao fato mas sim FACTO!!ESTA MALLL "

O meu comentário ao comentário da senhora:
Eu também sou um Português, autêntico (o acento circumflexo no "e" passou despercibido à senhora)... e na minha humilde opinião (repito que estou sendo o o mais diplomático que posso) acho que este comentário é um verdadeiro cocô...Perdão, minha senhora! Saiu-me em "brasileiro". O que eu queria dizer em Português, é que o seu comentário me pareceu um cocó (agora sim!)...ou usando uma palavra de grafia única, uma merda!!

Portugal ConVida '08

2008-05-29T11:05:00.002+01:00

Dia 63: Portugal ConVida: Rumo à tradição

Depois do êxito do Portugal ConVida '07, este ano já temos nova edição, Portugal ConVida '08 começa hoje. Parabéns desde já ao Consulado Português de Barcelona por esta iniciativa. Can Portugal tem a honra de ser, novamente, um meio de promoção desta semana cultural lusa em Barcelona. Ficam as preferências do "Can": Rodrigo Leão, as curtas metragens e, obviamente, a Festa Popular com Fados. Fora do Portugal Convida, nessa semana do Dia de Camões, teremos dois jogos da selecção no dia 7 e 11 de Junho. Assim que, como diria o outro, Portugal: longe dos olhos, perto do coração!

Productos Portugueses

2008-05-20T10:10:00.001+01:00

Dia 62: O que é Nacional é bom!

Recentemente descobrí uma empresa que vende produtos portugueses tradicionais, enfocado ao mercado espanhol. "Productos Portugueses" é o nome do site (clicar para ir à página). A ideia não é nova, já que existe o mesmo conceito de negócio para productos de outros países, na sua maioria países latino-americanos... o que é novidade é que se centra na venda de productos portugueses... uma espécie d'A Casa Portuguesa em versão online. A notícia é excelente diriamos muitos num primeiro instante, mas o preço do "cabaz" pode sair caro. Basta fazer uma comparação entre os preços de esta empresa e dos praticados pelo Continente (na sua página web). Obviamente que esta empresa ganha a vida através de umas altas margens que aplica aos productos que comercializa, num negócio de este género não poderia ser de outra forma. No entanto, fica a dúvida sobre o possível êxito! Para um país como o Perú, a oferta dos seus productos tradicionais aqui em Espanha, poderá ter pouca concorrência, dada a distância... mas no caso de Portugal, o país está aqui ao lado, e numa viagem de baixo custo ou um amigo que nos venha visitar, uma garrafita ou uma alheira sempre cabem na mala... Outra desvantagem será o a impossibilidade de oferecer a "experiência in situ" d'A Casa. De todas formas, fica aqui a promoção de mais esta iniciativa lusa por estas bandas. Boa Sorte!

Outro Domingo, outro 0-3!

2008-04-27T18:11:00.000+01:00

Dia 61: Um ano mais de alegria futeboleira... Brioossssaaaaaa!!! ( para os mais desatentos, Nacional -0 vs. Académica - 3; e a manutenção na primeira Liga garantida)

25 de Abril em Barcelona não é um dia qualquer!

2008-04-25T13:32:00.000+01:00

Dia 60: Depois da rosa de Sant Jordi, o Cravo do 25 de Abril. Liberdade ( de expressão)!

Sant Jordi

2008-04-23T17:18:00.000+01:00

Dia 59: Uma das tradicções mais invejáveis da cultura catalana. Can Portugal já ofereceu a sua rosa ;-)... e já recebeu o seu livro.

E porque o dia de Sant Jordi coincide com o dia Mundial do Livro, aqui ficam duas sugestões:
"A Europa em Guerra 1939-1945" de Norman Davies (2008)
"El juego del angel" de Carlos Ruíz Zafón (2008)

Nas últimas semanas...

2008-04-21T12:43:00.001+01:00

Dia 58: ... "Portugal" em Espanha pronuncia-se "Cristiano Ronaldo" ( o grande artista que vai defrontar o Barça) ou "Estoril" ( na forma do Grande Prémio de Motociclismo e do Open do Estoril). Sem dúvida o desporto continua a ser um dos meios de promoção do nosso país. Não fossem os dois intervenientes de acima ( o Grande Prémio de Portugal teve um share altíssimo nas televisões espanholas) e o máximo que teria ouvido sobre Portugal se resumiria à intenção de compra da Spanair por um fundo Português...
Como nota final, Can Portugal felicita o João Lagos por ter conseguido uma final Federer vs Davydenko para o Estoril Open. Quanto ao Barça vs Manchester, o coração divide-se...bolas! que ganhe o melhor, mas que marquem o Cristiano, o Nani e o Deco.

Obrigado Briosa

2008-04-13T13:01:00.005+01:00

Dia 57: Aqui fica a homenagem do teu sócio 2.666, para a perpetuar esta vitória nas memórias cibernéticas: "No dia 11 de Abril de 2008, no Estádio da Luz, Lisboa, a Académica de Coimbra venceu a equipa anfitriã, S.L.Benfica. O resultado foi 0-3... " (e mai nada!!!)

Can Portugal deseja...

2007-12-19T14:51:00.000Z

Dia 56: ... Felizes Festas!

Video creativo ....

2007-11-29T14:32:00.001Z

Dia 55: ... e colorido!

Com participação do Cristiano Ronaldo e um dedinho de Can Portugal.

Jantar de Natal Português

2007-11-16T07:55:00.000Z

Dia 54: Buga lá!

A Casa Portuguesa organiza, Can Portugal divulga e agradece!

A Casa em colaboração com o restaurante La Lluna organiza o 1º Jantar de Natal "A CASA PORTUGUESA" que pretende também ser mais um momento de reunião da comunidade portuguesa residente em Barcelona e dos apaixonados por Portugal na Catalunha .

"O comer":
Divertimentos de Boca, Pimentos Albardados, Saladinha de Orelha, Naquinhos de Chouriço de Barrancos com Gengibre Confitado, Xerovias com Maionese de Laranja, Sopa de Feijão Vermelho com emulsão de azeite de cominhos, Bacalhau com Broa de Milho (prato estrela digo eu!), Sonhos, Arroz Doce, Café com Mini Pastel de Belém

"O beber"
Quinta de Fafide Reserva 2004 - Tinto (Douro), Monsaraz 2005 - Branco (Alentejo)

Data: Terça-Feira, 11 de Dezembro 21h30

Local: Restaurante "La Lluna" - Carrer Santa Anna 20 http://www.lallunarestaurant.com/

"A dolorosa": 35 euros

Reservas e Informações:A Casa Portuguesa (933 683 528) Consulado de Portugal (933 188 150)
Data Limite para Reservas : 20 de Novembro

Estamos bem e recomendamo-nos

2007-11-11T11:05:00.000Z

Dia 53: Um Portugal dinâmico

Portugal saiu à rua "espanhola" para mostrar-se e recomendar-se. Durante este mês de Novembro, Portugal andará por aí, num qualquer cantozito da cidade condal a dar-se a conhecer, a buscar "noivas" para uma causa tão nobre e complicada como é a de que Portugal merece e vale a pena...

Croft na Galeria Hartmann até 26 de Novembro.
“A Literatura Portuguesa Actual” com José Luis Peixoto na UB, dia 14 de Novembro.
Durão Barroso recebe o Prémio Conde de Barcelona dia 16 de Novembro na presença do rei D.Juan Carlos ( vês Josep Lluis, a malta tuga respeita o nome de cada um... porque na verdade poderia ter-lhe chamado rei João Carlos!!); Majestade D.Juan Carlos, tranquilo, que desta vez ninguém convidou o Chavez, assim que não terá de mandar calar ninguém!
Jorge Sampaio abre o Diálogo Oriente-Ocidente que tem lugar dias 21 e 22 de Novembro, em Barcelona.
A exposição “Candida Höfer em Portugal” estará na Caixa Forum de Barcelona até dia 6 de Janeiro de 2008 - Siza Vieira virá no dia 22 de Novembro.
Estreia do filme Fados do realizador Carlos Saura dia 23 de Novembro em Barcelona.

Can Portugal felicita, mais uma vez, o consulado de Portugal em Barcelona ( http://www.portugalconvida.net/) por mais um rol de iniciativas interessantes.

Pajaros de Portugal

2007-11-04T12:08:00.001Z

Dia 52: Sabina

Videoclip de "Pajaros de Portugal" do Sabina, um dos "grandes" de Espanha.

Um "primo" da Galiza

2007-11-02T09:42:00.000Z

Dia 51: Um Blog desde terras Galegas para Portugueses

Enquanto Can Portugal passa por um momento de introspeção e recolhimento, em terras a Norte do Minho, um primo de segundo grau de Can Portugal mantêm-se em boa forma física.
Fica a sugestão! (Clicar na imagem)

Can Portugal voltará em breve... seguramente antes que o "novo hino" espanhol saia à rua.

Mirada critica

2007-10-05T15:01:00.000+01:00

Dia 50: Portugal em Aragó e o João da Movistar

O prometido é devido, Portugal no Carrer Aragó

O Joao ( sem til) foi uma desatenção da espanola...perdão! espaÑola Movistar na sua nova publicidad.

Turismo de Portugal

2007-10-04T15:31:00.000+01:00

Dia 49: E se...

... e se eu vos dissesse que se pode ter uma vista sobre o Tejo, com a ponte 25 de Abril ao fundo, o Convento do Carmo, ou que resta dele, ao alcance da nossa vista, entre a Rambla de Catalunya e C/ Aragó? Diria a maioria "este gajo perdeu o tino de vez". Ou que desde a esquina de Paseig de Gracia com C/Aragó, mesmo junto à casa Batlló e com a mirada direccionada em sentido Sants, uma palavra familiar sobressai? Portugal é a palavra, e a "vista" sobre o Tejo é uma enorme tela que tapa um dos edifícios em renovação. A ideia/iniciativa é do Turismo de Portugal.

Levado pela curiosidade e apanhado desprevenido, decidi beber o meu cafézito das 8:30 num barzito em frente à tal campanha pormocional. Muitas caras dormidas, muitas olheiras disfarçadas, mas pela análise dos olhos que subiam e desciam a rambla se notava uma expressão, inicialmente de surpresa, depois de "olha que bonito!" Não sei quanto terá costado esta "brincadeira" aos contribuintes portugueses, nem tenho ideia do retorno que possam tirar deste "investimento", mas para mim, contribuinte espanhol, mas português de gema, gostei de ver Lisboa no C/ Aragó.

PS1 - Ficou-me a mosquita detrás da orelha... por debaixo da tela com a imagem de Lisboa e a palavra Portugal em letras brancas, vinha "Turismo de Portugal colabora com a restauração da fachada da Catedral de Barcelona ( ponto de Turismo de Barcelona)"...curioso!

PS2- Porto e Sporting de parabéns, o Benfica, ai Camacho, Camacho...

PS3- Can Portugal tentará tirar uma fotografia de Lisboa en Aragó ( fica para próximos capítulos).

Notícia positiva

2007-09-28T13:23:00.000+01:00

Dia 48: Mais um português de sucesso em Espanha

Noutro dia, dizia-me um amigo que "as empresas portugueses que têm operações em Espanha, escolhem para seus directores neste país, espanhóis... em contrapartida, por exemplo os alemães sempre traziam os seus directivos para tomar conta das suas empresas no mercado espanhol." Continuava, indignado, "parece que o que é português nunca é bom, bolas!"
Hoje lembrei-me destas palavras, enquanto lia uma reportagem sobre o director geral da Telefónica em Espanha... um tal António Viana-Baptista, que é um alfacinha!!! Admirável que um português esteja à frente de uma empresa espanhola ( e falamos da enorme Telefónica) em Espanha, e sublinho, em Espanha. E não termina aqui, Viana-Baptista é o primeiro estrangeiro a chegar à posição de director geral da líder de telecomunicações espanhola. Can Portugal gostou ( e muito) de ter lido esta notícia... que as portas se sigam abrindo, e que algumas empresas portuguesas reflitam um pouco no momento da sua internacionalização, porque afinal os recursos poderão estar mais perto do que parece. Como dizia António Viana-Baptista " na inovação é que está a chave do sucesso". Bom fim de semana!

TAP no ar

2007-09-21T14:12:00.001+01:00

Dia 47: TAP Airshow 2007

Este vídeo tem dado a volta ao mundo, não apenas por internet, mas através de diferentes canais televisivos, entre os quais Antena 3, aqui em Espanha. É claramante uma aposta ganha pela TAP nesta campanha de promoção da sua marca...e, como consequência, da marca "Portugal". Depois do Red Bull Air Race no Porto, houve de novo uma demonstração aérea em Portugal ( Évora). Só que desta vez com aviões comerciais, o que dificulta a tarefa e lhe dar um ar de maior espectacularidade. TAP anda no ar e esteve "no ar" de muitos canais televisivos durante alguns segundos, uma campanha publicitária muito bem conseguida. Can Portugal gostou!

Os nossos Lobos

2007-09-19T14:42:00.001+01:00

Dia 46: Portugal no Campeonato de Rugby não tem preço

O "haka" neo-zelandês é impressionante e vale por si só o preço do bilhete do jogo, mas a expressão facial d'Os Lobos enquanto soavam os acordes d'A Portuguesa no estádio arrepia. Ainda que Portugal seja a única equipa de amadores do Mundial de Rugby, ainda que percamos todos os jogos ( e já fizemos um ensaio à Escócia e outro à toda poderosa Nova Zelândia)...como se diria no anúncio do MasterCard: este campeonato de Rugby com os nossos Lobos não tem preço!

(Vídeo do Youtube, clickar para ver)

Portuguese do it better!

2007-09-17T17:07:00.000+01:00

Dia 45: Amai-vos e procriai-vos

Quando andava na faculdade era muito popular o slogan “ Portuguese do it better”, sendo que o “it” se referia...”aquilo” ( aquilo que todos estamos a pensar, deixemo-nos de ironias). A política demográfica na altura dos descobrimentos ( quem não se recorda da célebre Ilha dos Amores do Camões) é uma prova história que os Portugueses sempre tiveram bem presente as suas prioridades. Mas se isto sempre foi assim, o que é que se passa agora? A taxa de natalidade em Portugal é uma das mais baixas da Europa. Também na Espanha isso acontece, mas com a “ajudita” dos imigrantes, a população até tem aumentado... isto dá cá um jeitazo, ter novos contribuintes da segurança social e a mão de obra que faltava!

Será que as 1.500 telenovelas diárias, os centros comercias e o futebol andam a desviar tanto a atenção da malta para os outros prazeres ( nunca melhor dito) da vida? Todos sabemos a importância que a questão demográfica tem para as economias dos países. Os escandinavos anteciparam-se nesta questão, e desde os anos 90 ( sim! Que os “loirinhos” nem sempre viveram tão felizes e contentes como agora), andam todos entusiasmados a buscar rebentos. É verdade que o apoio estatal e privado ( do meio empresarial) também ajudou... Até os chineses já levantaram a velha lei de controle de natalidade! Será por algo, porque os chineses sempre foram muito pragmáticos.

Temos que ouvir melhor os nossos progenitores: “Roberto, já é hora de me dares um netinho!” “Claro que sim!”, dirá o Roberto, mas na hora H ou na hora X ( mais apropriado quiçá), o Roberto e a Natália acomodam-se. E desenganem-se, a futura avó não faz a dita petição apenas por capricho, o significado oculto do pedido reside no facto da avó Matilde necessitar um novo trabalhador que lhe permita ter uma pensão mais digna...

Com a imigração poderiamos continuar acomodados no sofá a assistir às Vilas Faias e aos derbies, adiando os TPC ( trabalho para a cama) mais um pouco. No entanto, parece que a imigração tem outros destinos favoritos ( como a Catalunha)... e mesmo que assim não fosse, há sempre aqueles lusos ( "de má raça", acrescento eu) que se incomodam por ter “vizinhos de outro bairro”... senão vejamos a que se monta quando se tem falado da questão de nacionalizar desportistas que ( na maior parte das vezes) tão bem nos têm representado.

O que não entendo, é que sendo Portugal um dos países europeus onde a Control e a Durex vendem menos, como é que a malta não procria a torto e a direito - salvo os adolescentes... isso sim!!!, aqueles que deveriam estar a fazer os verdadeiros TPC (os de casa) é que parece que se esforçam em fazer os outros TPC ( os da cama)...

Para que o “Portuguese do it better” não passe a ser uma legenda urbana... há que deixar de ver tantas novelas e ir em menos futebóis.

Can Portugal classificados

2007-09-13T12:45:00.000+01:00

Dia 44: Can Portugal Classificados

Numa perspectiva de poder ajudar os portugueses residentes na Catalunha ou aqueles que assim o desejam, Can Portugal acaba de criar um novo espaço, Can Portugal Classificados . A primeira oferta é de trabalho. Aqueles que desejem aproveitar o espaço Can Portugal Classificados para exporem as suas ofertas, por favor contactar pelo email can.portugal@gmail.com .

Fado, Basquetebol e Fátima

2007-09-06T08:22:00.000+01:00

Dia 43: Se Deus é brasileiro, N.Sra. de Fátima terá passaporte Português

É verdade que Can Portugal não seguia, assiduamente, o basquetebol nacional desde os tempos do mítico Carlos Lisboa, mas ainda assim Can Portugal quer parabenizar ( a palavra existe!) a selecção nacional de basquetebol pelo feito alcançado. Portugal conseguiu ganhar o seu último jogo da primeira fase e, aproveitando a derrota da Espanha, atingiu o que muitos (entre eles Can Portugal) anteviam como uma mera quimera, a passagem à segunda fase do Eurobasket’07.

Isto do “oito ao oitenta” e do “mau perder” não é exclusivo dos portugueses, nem tampouco dos espanhóis… são comportamentos globais (só quem não lê a imprensa doutros países, como a inglesa, a brasileira, a argentina, a francesa para enumerar alguns exemplos, é que se poderá mostrar incrédulo com esta afirmação.) Seguindo esse raciocíno, cabe à imprensa espanhola passar do oitenta para o oito e fazer um exercício de humildade (e o que lhes deve estar a custar “bajar los humos”...), a portuguesa (que ainda não li) deveria, pelo menos hoje, destacar o basquetebol sobre o futebol.

Can Portugal é céptico nisto dos milagres, mas se N. Sra. de Fátima deu uma mãozinha desta vez, que dê as duas na próxima fase para o triplo. E por falar na virgem, nunca gostei em demasia da expressão dos 3 F’s: Fado, Futebol e Fátima (talvez pelo regime que a fomentou), mas a haver uma expressão, nem que seja por uns instantes, deverá ser Fado, Basquetebol e Fátima…

PS 1 - E como sempre, há aqueles mais distraídos... No jornal desportivo Sport, vem a notícia "Portugal dio la sorpresa, pero se clasificó Letonia". Senhores do Sport, "Portugal dio la sorpresa" ponto final, parágrafo...

PS 2 - Continuando na linha desportiva, Can Portugal acompanhou o jogo do ABC de Braga contra o Barça no Palau. O ABC chegou a estar apurado, mas no final imperou a lei do mais forte e o Barça ganhou merecidamente… Boa sorte culés!

Lista de invejas

2007-09-03T12:48:00.000+01:00

Dia 42: De Espanha bons casamentos ( falo por mim) e algunas cosas más

Lá para finais de Junho lia num dos blogues do Expresso, mais concretamente, no Roupa de Lavar de Jorge Fiel, a crónica “Dez coisas que invejo nos espanhóis” . O título não poderia ser mais explícito e a lista era a seguinte: 1. Queijo manchego; 2. Penélope Cruz; 3. As Plazas Mayores; 4. Manuel Vasquez Montalban; 5. Guggenheim de Bilbao; 6. Santiago de Compostela; 7. Luis Llach; 8. A alegria de viver; 9. Pulpo à galega; 10. Os supermercados El Corte Inglés.

O motor de arranque, graças a tal lista do Fiel, já o tinha ligado a algum tempo, o pequeno tête-à-tête desta manhã (que me obrigou a mostrar o branco dos meus caninos a um espanhol, no caótico trânsito de regresso das férias) foi o combustível que me faltava para que as minhas duas listas (1.coisas que não suporto nos espanhóis; 2. coisas que invejo aos espanhóis) largassem do ponto de partida. Hoje apenas enumero a lista de invejas; a lista de coisas insuportáveis ficará para outro momento neste mesmo sítio.

1. Pa amb tomàquet
O pa amb tomàquet é uma rabanada de pão (se for pa de pagès, melhor), tostada e untada por um tomate maduro, previamente aberto ao meio, azeite e uma pitada de sal. É tão simples como o que acabo de descrever, mas no final há que, literalmente, chupar os dedos. A primeira vez que o provei, pensei “mas como é que nunca me tinha lembrado de fazer isto antes?”. O típico pão com tomate é o cartão de visita da gastronomia catalã, se lhe adicionamos umas fatias de fuet de Vic( embutido catalão) temos então um petisto feito em apenas 2 minutos.

2. Estádios de futebol cheios
É incontestável que o futebol já está enrraizado nas vidas dos portugueses e dos espanhóis, com uma nuance, é que a malta daqui vai mais aos estádios. O Camp Nou, como exemplo, tem uma assistência média de 75.000 adeptos por jogo. Há muitas razões para que isto seja assim, desde o preço dos bilhetes, à qualidade do jogo, os craques, etc... mas com tanta paixão futebolística em Portugal custa-me ver estádios de 30.000 lugares com 300 pessoas nos jogos.

3.“Lo que es nacional es bueno!”
O consumidor espanhol é muito “tendencioso”. Qualquer produto espanhol tem muito mais facilidade que um produto estrangeiro em ser aceite pelo consumidor espanhol. Aqui, há sempre uma desconfiança grande ao que vem de fora... em Portugal o mito é ao contrário, tudo o que é Not Made in Portugal é que é bom... não podemos continuar a ser promotores deste "holocausto" da qualidade fabricada em Portugal. Como seria se, às vezes, pensássemos mais como os espanhois ( “o que é nacional é bom!”)? ... é óbvio que não estou a falar das massas da empresa Nacional, embora tenha usurpado o seu slogan histórico.

4. O centro das cidades
Apesar dos preços proibitivos da habitação no centro das cidades espanholas, as pessoas querem viver o mais próximo do coração das urbes. Esse desejo expresso permite encontrar em Espanha cidades animadas, dinâmicas e com uma vida que em Lisboa ou Porto, para citar as maiores, não há. A política de habitação do Estado Novo terá sido o principal responsável desta situação, mas caramba!!!...o 25 de Abril já foi à 33 anos. Será um sonho épico pensar que os centros das cidades portuguesas voltarão a ganhar a vida que se vê nas cidades espanholas?

5. O Caminho de Santiago
O misticismo que se pode encontrar nos trilhos do Caminho de Santiago é verdadeiramente invejável, e nem é preciso ser católico para embarcar nesta aventura. Que bom seria que as peregrinações a Fátima não tivessem que ser feitas pelas margens das EN (estradas nacionais), mas antes por caminhos arranjados que atravessam aldeias e campos... no entanto, para que isso aconteça, melhor esperar por um milagre de Fátima... ou senão, ir peregrinar pelo(s) maravilhoso(s) caminho(s) de Santiago à Galiza.

6. Tradições e mercadillos.
Aqui, as tradições por mais bizarras, orfãs de interesse ou estapafurdias que sejam têm sempre um grupo de pessoas que as defendeme e promovem. Vai-se ver “gitanas” ( que não deixa de ser um rancho) sem que o resto da malta te rotule de “parolo”, só porque gostas de “gitanas”. E que bom é ir à feira semanal (os famosos mercadillos), aquela em que se cortam duas artérias principais lá do bairro, para que em seguida se encham de feirantes vendendo de tudo.

7. O telejornal
Directos e claros, de duração q.b. ( não mais de 35 minutos), sem milhões de palavras em rodapé distraindo e... com um tempo aceitável dedicado ao futebol (5 minutos máximo, sem nunca ser notícia de abertura, salvo se é um feito importante)... por outras palavras, a ida do Simão para o Atlético de Madrid jamais ocuparia os 30 minutos iniciais do telejornal, com directos desde a casa do jogador, do estádio, com os adeptos, com o representante, do vizinho que o viu dar os primeiros toques lá na rua....

8. Elsa Pataky (mais ou menos)
O caro Jorge Fiel incluíu a Penélope Cruz na sua lista de invejas. Se tivesse que escolher uma famosa seria, sem dúvida, a Pataky... se bem que para espanholas, a minha mulher. Mas como esta espanhola já é minha, quem tem de ter inveja de mim são os espanhóis, e mai nada!

9. Barcelona, Galiza
Claro que há lugares bonitos na Península fora da alçada da bandeira das quinas... San Sebastián, Vall d’Aran, o delta do Ebro, Salamanca...mas se tivesse, pudesse eleger, levaria Barcelona e todo o seu“recheio”. Outro opção que por afinidade poderia resultar muito interessante ( e que criaria uma inveja enorme aos espanhois, para além de já não poderem ter a minha mulher) seria a Galiza, o tal “jardim à beira mar plantado” ganharia mais uns tons de verde, teria Santiago (e o seu caminho)...

10. A Siesta
Apenas um invejoso comentário de quem já experimentou e gostou. E se me permitem, agora remeto-me ao silêncio da siesta: zzzzzzzzzzzzzzzzzz

Facts & Figures

2007-09-03T07:06:00.000+01:00

Dia 42: Can Portugal inter@activo

Acabam as férias para a grande maioria e a rotina está de volta. Ficam algumas curiosidades numéricas do Verão e a proposta de um novo desafio "interactivo" ( Qual a notícia do Verão de 2007 para mais tarde recordar?).

P.S. - Hoje a selecção Portuguesa de Basquetebol começa a sua participação no EuroBasket contra a Espanha. Desde Sevilha, com transmissão pela La Sexta, às 21:30, poderemos ver os nossos em acção.

You'll never walk alone

2007-08-31T11:45:00.001+01:00

Dia 41: Can Portugal nas bocas do mundo.

Depois de ter ganho o seu lugar na secção “Links” do sítio do Portugal ConVida, chegou a vez de Can Portugal ser destaque no sítio d’A Casa Portuguesa. Can Portugal agradece o apoio e joga em equipa, porque como diz a música You’ll never walk alone!...

Phosca-se para tanta demagogia!

2007-08-30T14:36:00.000+01:00

Dia 40: É hora de ação

Tinha um professor da faculdade que, por norma, gostava de examinar individualmente os alunos durante as aulas. A vítima, escolhida ao acaso, deveria dirigir-se ao quadro que então ganhava contornos de muro de fuzilamento. Fui testemunha e réu deste singular tribunal em varias ocasiões, sendo que a pena mais comumente aplicada era a humilhação perante o dito juiz e os restantes colegas de curso.

No dia do meu juízo, o momento chave para provar a minha “inocência” foi quando me disse “escreva aí no quadro as consequências da crise de 29”... uma delas era a elevada inflação...Ah! Ah! Escapei à ratoeira, i-n-f-l-a-ç-ã-o com “i”, apenas com um “c” (cedilhado) e nem o til foi esquecido ( era o que mais faltava!).

A obsessão deste estimado docente pela ortografia da língua Portuguesa de Portugal sacudiu o pó da minha memória, enquanto lia uma entrevista do responsável da Record ( editora brasileira ) que tem levado os romances de José Rodrigues dos Santos para o outro lado do charco. Dizia ele que a editora decidiu manter a ortografia original do português de Portugal nos tais romances. Poderei estar equivocado, mas acho que o mesmo se faz para os livros do Saramago no Brasil e do Jorge Amado na direcção inversa ( ortografia do português do Brasil).

De facto o Português é o único idioma com duas ortografias oficiais ( a de Portugal e a do Brasil). A reforma ortográfica tem sido adiada anos após ano, e parece que será em 2008 quando, finalmente, esta reforma será posta em marcha, já que nos acordos estabelecidos dentro da CPLP, basta o voto favorável de 3 dos 8 países para que a reforma seja aprovada. No Brasil já têm os trabalhos de casa feitos desde algum tempo, mas em Portugal, por ignorância de uns, teimosia de outros, respaldadas pela cumplicidade de quem manda e pela autoridade de velhos do Restelo, isto nem vai pra' frente nem para trás.

Somos 215 milhões de vozes a falar Português, mas com duas ortografias oficiais. Será tão difícil assim padronizar uma ortografia, como tem o castelhano por exemplo? Não temos de falar todos da mesma maneira o Português, nem é isso que se pretende. Se saio de Coimbra com uma nota de VINTE euros no bolso, quando chego ao Porto compro um café e o jornal com essa nota de BINTE... apanho o avião para São Paulo, e com o troco que me deram no Porto cambio por VINTCHI reais... Tampouco se pede ao Scolari que comece a chamar o pebolim por matraquilhos, o açougue por talho, as aero-moças por hospedeiras, o trem por comboio ( isso sim, Banco é Caixa!)... O que é necessário é uma ortografia padrão que dê mais força à nossa língua. É incrível que a terceira língua ocidental mais falada, não esteja incluída na lista de idiomas oficiais da ONU por haver duas ortografias oficiais, o que gera confusão?!?! É triste ver no Google, português ( de Portugal) e português ( do Brasil)... É economicamente desastroso que por não haver uma ortografia comum, os livros editados em Portugal tenham uma barreira para entrar no Brasil e vice-versa, apenas porque “acção” é “ação” ou “Egipto” é “Egito”. O exemplo do castelhano, neste capítulo, é tão mais eficaz e dá-nos uma lição.

Segundo alguns letrados, a reforma não é de todo a melhor, mas é um passo para a aproximação, "penso eu de que". Diz-se que a percentagem de palavras a alterar com esta nova reforma será entre 0,5% e 2% no caso brasileiro, e um pouco mais no caso português. Mas se miramos o historial de cedências, nas anteriores reformas sempre foram os brasileiros quem cederam...e não me venham com contos, porque eles são 170 dos 215 milhões que nos expressamos nesta língua. Ceder em nome da língua Portuguesa vale a pena.

Na opinião de Can Portugal é hora de ação ( escrita segundo a nova ortografia). E deixo aqui algumas das alterações que compõem esta reforma ( ver link da Folha de São Paulo) ... dando uma vista de olhos pelos media portugueses e brasileiros, parece ser que os portugueses, à semelhança dos responsáveis nacionais por esta reforma, têm feito mais o papel de morto, “deixa-me estar aqui quietinho, a ver se não acontece nada”... cá para mim, o único que acontecerá será um enfraquecimento da nossa língua, nosso grande património, será? Baseando-me na antiga ortografia, em que o "f" era um "ph"... Phosca-se para tanta demagogia!

Palavras para quê? É um atleta Português

2007-08-28T08:12:00.000+01:00

Dia 39: Uma mostra de Évora no Japão

"Uma mostra de Évora no Japão" poderia ser um título de uma qualquer notícia, sobre uma qualquer inicitiva conjunta da C.M.Évora e do Turismo do Alentejo para promover esta cidade Património Mundial junto dos nipónicos... mas va ser que no!

O Nélson (Évora), rapazito quizás concebido ao som das mornas de Cesária Évora ( curiosamente, familiar da mãe), nem nasceu em Cabo Verde, como os seus pais. Nélson nasceu em terras Costas marfinenses, quando estas ainda não tinham conhecido a violenta guerra civil dos anos 90, que derramou muito sangue devido, em parte, à causa-efeito dos seus diamantes ( o filme "Diamante de Sangue" poderá ser uma forma interessante de entender esta sanguinária guerra e o Processo de Kimberley)... mas voltando, de novo, ao segundo filho dos Évora, o Nélson conseguiu a nacionalidade Portuguesa apenas aos 18 anos, apesar de viver em Lisboa desde os 6.

Et voilá! Hoje, com 23 anos acaba de converter-se em o mais novo heroí nacional... isto de ser campeão Mundial ou Olímpico por Portugal não está ao alcance de muitos, mas o Évora, em Osaka, alcançou essa proeza. Por tudo isso, Can Portugal não poderia deixar passar o momento para dar os parabéns ao Nélson.

PS - O Vaticano acaba de inaugurar o primeiro voo para peregrinos entre Roma e Lourdes através da sua companhia Mistral Air. Aparte deste santuário, a companhia espera abrir em 2008 novas rotas a outros santuários, entre os quais o de Fátima... será que um aeroporto no Centro ( Coimbra ou Leiria) não se justifica??? Ver "Ode à Ota" em Can Portugal do 24 de Maio de 2007.

E mai nada!

2007-08-23T10:28:00.000+01:00

Dia 38: Um catalão com óculos lisboetas.

A crónica vinha no jornal El Periódico do dia 20 de Agosto; Lisboa vista pelos olhos de um escritor catalão, mas com óculos lisboetas. Resta-me dizer que o autor deste artigo é Lluís-Anton Baulenas, um dos escritores mais em moda na literatura catalã, em especial pelo seu livro "Per un sac d'ossos" (2005), que lhe valeu o prémio Ramón Llull ( o equivalente ao Prémio Camões na Catalunha). Quanto ao seu texto "Tranvías de pocas idas y muchas vueltas", faço como o assessor do Luis Filipe Menezes no seu blog, um copiar-pegar, mas sem alterar vírgulas e com referência à origem. E mai nada!... bem, apenas uma coisa, uma antítese de um fait divers (ou seja pouco interessante, mas muito importante), a selecção empatou.

Tranvías de pocas idas y muchas vueltas
• España debería convertirse en una comunidad autónoma de Portugal

Ir a Lisboa conlleva encontrarse con dos actitudes diferentes, la del que no puede evitar volver y la del que opina que no es para tanto. Dentro de estos últimos, además, están los típicos que se manifiestan decepcionados: que si todo está muy atrasado, que si el centro, la Baixa, que es una de las partes más turísticas, se cae a pedazos, que si el ambiente del Rossio parece el de Barcelona hace 50 años, que si los famosos tranvías son muy bonitos, pero es absurdo que todavía circulen a todo ritmo (molestan y son peligrosos) por unas cuantas calles de la capital, que si parece mentira que tengan el aeropuerto internacional tan cerca que, a veces, los aviones te pasan por encima y se diría que en vuelo rasante, que si la ciudad está llena de gente ociosa, que si una brigada de restauración de la acera (sí, las célebres aceras lisboetas en forma de mosaico) se tira días y días para arreglar un metro cuadrado porque colocan manualmente piedrecita a piedrecita, que si los taxis lisboetas tienen una media de edad de 30 años y que, tal y como conducen, cualquiera se sube, que si el fado es una lata de lloricas, que si es una ciudad llena de subidas y bajadas y así no hay turista que pasee, que si los habitantes de Lisboa son unos exagerados...

Comprenderla y amarla
Como se puede entender fácilmente, todas estas razones y muchísimas más que podríamos mencionar podrían ser consideradas exactamente en sentido contrario, es decir, positivas. Lisboa es así y así hay que comprenderla y amarla. Si aparte de ir como turista tienes la suerte de vivir entre ellos una temporada, como fue mi caso, el enamoramiento es total. Lisboa es la capital de un antiguo imperio, un imperio colosal que arrastró una decadencia larguísima. Hay que recordar que el imperio portugués no se desmanteló hasta después de la revolución de los claveles, cuando todos los estados europeos ya se habían deshecho de las colonias africanas. Lisboa, a principios de los años 70, se llenó de desplazados que volvían de todos los rincones del mundo. Gentes de todos los colores: verdosos de Timor, de piel de cobre de Goa, negros de Cabo Verde, Angola y Mozambique, y blancos atemorizados y fastidiados. Esta decadencia es la base del carácter lisboeta, nostálgico de los viejos tiempos y a la vez orgulloso del pasado. Para los catalanes de visita en Lisboa, a poco que pongas algo de atención, sorprenden unas cuántas actitudes: la desconfianza hacia el mundo español junto al nacionalismo más folclórico y radical (en la línea de hiperpresencia simbólica, por ejemplo, de los norteamericanos). Más tangencialmente, también encontramos el desinterés (salvo excepciones, claro está) por las otras nacionalidades hispanas. Cuando les explicas que solo un azar politicomilitar hizo que en el siglo XVII ellos recuperaran la independencia, y Catalunya, no, se encogen de hombros: tienen bien asentados sus mitos de la independencia ganada a los castellanos. Y ahora son europeos. Y miran hacia adelante cuatro días de la semana, y los otros tres tienen ataques de saudade y miran hacia atrás. La posible comunidad cultural con Galicia es cosa de los gallegos nacionalistas, y en cualquier caso, cosas de españoles. Y punto.Lisboa, pues, continúa transitando tranquilamente. Es la capital europea más occidental y está orgullosa de ello. Uno, al final, acaba solidarizándose con el orgullo lisboeta mezclado con la saudade, la añoranza. Es una mezcla imposible que solo funciona en Lisboa. La misma mezcla que hace que todavía encuentres calles con hedor de sardinas fritas en una brasa, en la acera, junto a la modernidad derivada de la transformación de la Exposición Universal. Algo así como Barcelona con los Juegos y el Fòrum, parece que gastaron algo más de lo debido, pero, qué caramba, un día es un día. Igual que en el caso del reciente campeonato europeo de fútbol. Por poco no llegan a tiempo, pero acabaron haciendo bien los deberes. A los aficionados a este deporte les recomendamos que vayan a visitar el estadio del Benfica, el famoso Estádio da Luz. Es como una nave espacial futurista rodeada de vías rápidas, descampados y un macrocentro comercial. He aquí otro contraste. Benfica era un barrio trabajador del extrarradio. Hace 15 años todavía acogía el parque zoológico más vetusto de Europa.Tenían los felinos encerrados en jaulas de rejas, como en el siglo XIX. Y mediante una propina al vigilante, conseguías que hiciera hacer monerías a los elefantes. Se justificaba diciendo que, al haberlos rescatado de un circo, ya estaban acostumbrados a trabajar. He aquí la Lisboa antigua, como dice el fado. Al lado, no obstante, uno de los máximos símbolos de civilización: un cementerio de animales domésticos. De nuevo, la contradicción en plena convivencia.

Ciudad de contrastes
Conviene dejarse enamorar por el contraste, no ponerse a la contra. Entonces es cuando los lisboetas pierden la desconfianza. Y, sobre todo, una recomendación que no sale en las guías. Váyanse al muelle y cojan el transbordador que lleva a la gente a la otra orilla del río, al barrio de Cacilhas. Hay trabajadores y estudiantes que lo cogen como quien coge el autobús. La imagen de Lisboa que conseguirán es de primera magnitud. Siempre hay que volver. Y no estamos de acuerdo con Saramago: sería mucho más interesante que España se convirtiera en una comunidad autónoma de Portugal.

Ele há cada atum!

2007-08-22T11:39:00.000+01:00

Dia 37: Sacatunn con Chavez en las latumm de Perumm é que é bomm

Para quem é Português, as marcas Ramirez e Bom Petisco são ilustres conhecidas dos carrinhos de compra das nossas mães. Qual é a famíla Portuguesa que não tem nalguma parteleira das suas despensas uma lata de atum duma destas marcas? A concorrência que têm no mercado surge de uma rivalidade regional, entre os Açores e o Algarve, na pesca do atum em Portugal. Os mestres pesqueiros açorianos vão dando vantagem ao Bom Petisco, mas o Ramirez, algarvio de nascimento, merece respeito pelos seus 154 anos.

E agora que nos dão a conhecer o “Paradoxo Esquimó” (grande consumidor de atum e outros peixes gordos, e com uma taxa de doenças cardíacas baixa) e as vantagens do ómega 3 para a saúde, é que saltam todos os alarmes para o perigo de extinção desta espécie e se abordam as questões de sustentabilidade da pescaria de atum... Raios me partam!

Como se já não bastasse o atum estar a viver tempos difíceis, vem o Hugo Che-de-trazer-por-casa Chávez* ajudar na festa ou, e mais justificamente, no enterro do atum.

Então não é que o boliviriano ( o Simón deve estar a dar voltas na tumba quando ouve isto) decidiu colar fotos suas nas latas de atum que a Venezuela está a doar ao Perú pelo sismo em Pisco?!?! Numa altura em que os habitantes peruanos, afectados pela catásfore, vivem momentos de agonia, vem este “marmelo” acompanhado do líder da oposição peruana fazer política anti-governamental : “Frente al desastre natural que sacudió el Perú,..., el govierno peruano actúa de una manera ineficiente, lenta y sin corazón”. Haja paciência!

Já só falta lançarem um anúncio como do Atum Calvo, que se vê aqui em Espanha - aquele com a versão da música do Chimo Bayo, Sacatunn que pen que summum que tun – desta vez, com o Chavéz cantando algo como Sacatunn con Chavez en las latumm de Perumm é que é bomm. Ele há cada atum!

* - A única coisa que este indivíduo tem de mérito é dar cabo do juízo à administração Bush... ainda que de maneira pouco ortodoxa e quizás infértil.

Hoje joga a selecção

2007-08-22T07:37:00.000+01:00

Dia 37: Can Portugal apoia a selecção

Com este panorama, seria difícil convencer alguém ao sul do equador, que cá no Norte estamos em plena época veraniega. Desde um 4º andar, contemplo o horizonte... o Mediterrâneo de outros Agostos desapareceu por entre o negro de estas nuvens que pairam agora sobre a outrora Barcino romana. Os deuses não param de manifestar-se entre relâmpagos e trovões, o que me impede de embarcar numa preguiça típica de dias de chuva. O dia será manifestamente duro, e os segundos irão caíndo muito pooouco a pooouco até às 18h, hora em que joga a selecção!!!
O local será o mesmo para estas ocasiões, o bar 12+1 no Centro Comercial Icária. Vamos lá cambada!

Catalusos

2007-08-18T20:26:00.000+01:00

Dia 36: Fórum para Portugueses na Catalunha

"A falar é que a gente se entende!", assim deverão ter pensado Bell e Morse quando inventaram o telefone e o telégrafo respectivamente. O Rui terá tido a mesma inquietude quando criou o novo espaço de discussão para Portugueses na Catalunha. Can Portugal não quer deixar de passar a oportunidade de divulgar este novo fórum, CATALUSOS. Vemo-nos por lá... e por aqui!
(Clicar na imagem para aceder ao fórum)

É golo, é golo, é golo, é golo, é golo…gooooooooolo…

2007-08-17T15:08:00.001+01:00

Dia 35: …da Académica.

“O que é isso ó meu!?” grito para este Verão com dorsal 2007. Com esta prestação tão pobre, a sua saída está iminente e a porta de saída já lhe foi indicada. Parafraseando Jorge Perestrelo, “até eu com a minha barriguinha fazia melhor”. Mas meus senhores, o fim de contracto deste Verão siginifica que…A BOLA ESTÁ DE VOLTA! Chega de tantas contratações que apenas servem para nutrir especulações, gastar milhões e…melhor parar antes que comece com os palavrões. O que a malta quer são ilusões e jogões, e recorrendo de novo ao Perestrelo, é da bola a rolar “que o meu povo gosta!” Por isso, caros craques, é hora de “reviengas” e de “ripanarapakeka” até “sacudir a rede”. Assim para começar, e com uma Super Bock na mão e os tremoços no pires, nada melhor que um Sporting vs Académica. Força Briosaaaa! (O Sporting já tem a sua Supertaça e poderá ganhar ao Real de Madrid no próximo dia 29 na final do torneio Bernabéu.) Esta noite será … negra!

P.S. - Curioso que na imagem do Sporting vs Académica do ano passado (ver em cima), os dois jogadores já não actuam nem pelo Sporting nem pela Académica. Será que a venda de jogadores para o estrangeiro entram para o cabaz de exportações nacionais? Se assim for, este ano a Balança Comercial será positiva, não?

Vá para dentro lá fora!

2007-08-09T11:47:00.000+01:00

Dia 34: Um’A Casa Portuguesa na Argentina

O Victor é argentino, mas o apelido Lopes no nome é suspeito, não é Lopez com "z", é mesmo Lopes com “s”... o Victor terá raízes lusas! Suspeitas desfeitas, o Victor é um dos 30.000 luso-descendentes residentes na Argentina. Victor é filho da Maria e do António, dois portugueses de São Brás de Alportel que fizeram parte da última vaga de emigração para o país das pampas nos anos 50.

Numa homenagem à Maria (costureira) e ao António (que tocava o saxofone), e aos genes tugas que leva dentro, o Victor decidiu construir uma pousada Portuguesa em Villa General Belgrano, no centro da Argentina a uns 800 Km de Buenos Aires. A escolha de Villa General Belgrano não é coincidência, nem fruto do acaso, segundo a Maria esta terra lembra-lhe a sua terra natal, São Brás de Alportel, mas sem as praias do Algarve.

A pousada que estará concluída em Outubro deste ano, terá 10 quartos, uma piscina, uma sala de leitura, um pequeno restaurante de gastronomia típica portuguesa e um amplo salão onde vão estar expostos objectos Portugueses. Estes objectos, a pedido do Victor, estão a ser enviados por Portugueses espalhados pelos 4 cantos do Mundo. Galos de Barcelos, o Victor já tem para a troca, mas outros objectos, como um simples postal “lá da terra” serão sempre benvindos. Fica o link de contacto: Pousada San Bras.

E porque num'A casa Portuguesa, “quando à porta humildemente bate alguém, senta-se à mesa co'a gente”, Can Portugal pensa bater à porta da Pousada San Bras quando fizer uma visita à Argentina, uma maneira de ir para dentro lá fora!

PS: Na edição online de hoje do jornal brasileiro O Globo, há uma reportagem sobre a Biblioteca Joanina da Universidade de Coimbra,"Biblioteca Joanina é um tesouro protegido por morcegos", destaque evidente para os morcegos guardiãos. O único que não gosto é esta mania de apelidarem Portugal de "terrinha"... bem sei que já são tradição brasileira estes sufixos, como o inho e o ão, com função de diminutivo e de aumentativo ( basta para isso dar uma vista de olhos aos nomes dos craques brasileiros que todos os anos chegam ao futebol português), mas isso de "terrinha"soa tão bem (ou tão mal) como "terrão"... Pensem lá nisso, Obrigadinho!!!

Dizem por aí

2007-07-19T09:03:00.000+01:00

Dia 33: histórias e estórias

DIZEM POR AÍ que a Guiné Equatorial admite adoptar o Português como língua oficial para poder entrar na Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP). Curioso que na Wikipedia, este pequeno país Africano de meio milhão de habitantes, já apresenta como línguas oficiais o Espanhol, o Francês e ... o Português. Quererá a Guiné copiar o exemplo moçambicano? Moçambique é membro de pleno direito da CPLP, da Commonwealth, da Organização Internacional da Francofonia (OIF) e da Organização da Conferência Islâmica... mas para já, na Wikipedia, apenas o Português surge como idioma oficial de Moçambique.

DIZEM POR AÍ que 44 brasileiros foram detidos na Catalunha por falsificar documentos para emigrantes ilegais. A documentação falsificada era nem mais, nem menos que os “velhinhos” B.I.s Portugueses. Não! Não vou cair na crítica fácil, e afirmar que a responsabilidade por esta rede de falsificação é das autoridades Portuguesas,por ainda possuírmos um documento de identificação nacional obsoleto. Afinal os únicos culpados são os tais 44 indivíduos que se aproveitavam do desespero de compatriotas que procuravam novas oportunidades na Europa. Na verdade, o projecto-piloto do novo B.I. já está a decorrer nos Açores, e lá para 2008, o resto da malta já poderá ter o seu ( haverá inclusivé um leitor desktop (13,5€) que nos permitirá ter uma assinatura digital qualificada, entre outras funcionalidades electrónicas)... e depois DIZEM POR AÍ que somos incompetentes...anda ya!

DIZEM POR AÍ, mais concretamente, nas conclusões da quarta edição do estudo “La inversión extranjera en el área de Barcelona”, que as principais cidades europeias que concorrem com Barcelona para captar investimento estrangeiro são Paris, Milão, Londres, Franquefurte e... Lisboa! Ah pois é! O mais mediático foi o Global Network Solutions Center da Nokia-Siemens, mas há mais.

Não DIZEM POR AÍ os jornais nacionais Portugueses nada sobre a primeira viagem oficial ao estrangeiro do president de la Generalitat, a convite do Estado Português. A Catalunha é um dos parceiros comerciais mais importantes de Portugal. Somos o quarto cliente das exportações catalãs e as importações catalãs procedentes de Portugal foram superiores a 1.700 milhões de euracos (uns trocos)… Para não falar nos milhares de lusos que vivemos na Catalunha. Por outro lado, os periódicos catalães e do resto de Espanha sim que DIZEM POR AÍ que o o Montilla vai estar em Portugal e a razão de tal visita, os acordos estabelecidos…chegam ao ponto de publicar um artigo do Embaixador Português em Espanha (Catalunya-Portugal, menos distancia no El Periodico) expondo os motivos da deslocação do Montilla a Portugal. Desta vez, um aplauso de Can Portugal para a imprensa Espanhola e um "calduço" para a Portuguesa (já estão a pensar nas férias ou quê?!).

Os Putos e o Homem das Castanhas vêm à Catalunha

2007-07-17T08:30:00.000+01:00

Dia 32: Carlos do Carmo em Cardedeu

Poderia falar sobre os acordos alcançados entre os governos português e catalão para a producção de uma série de documentários históricos, sendo que o primeiro se chamará “1640” e que retratará a restauração da independência. Mas não o farei!

Poderia felicitar José Saramago e Pilar del Rio pela segunda celebração do seu matrimónio, 20 anos depois da primeira vez, e desejar-lhes umas boas núpcias … aproveitando a oportunidade para sugerir ao "amigo" Saramago que não perca, por razão nenhuma neste Mundo, a estreia do documentário luso-catalão ( Já sei Zé! Estes enfadonhos Portugueses e catalães que não compartem a ideia de uma Iberia governada por Castela). Mas não o farei!

Em Can Portugal apenas queremos dar as boas-vindas ao Carlos do Carmo, que na próxima Sexta Feira estará no Centro Cultural de Cardedeu, sendo que esta será a sua primeira actuação na Catalunha. Esperemos que Os Putos e O Homem das Castanhas se despeçam por uns dias da Lisboa, Menina e Moça. E que a viagem desde o Mar Português, provavelmente, em Canoas do Tejo corra bem… Só há que seguir a Estrela da tarde em direcção a leste que logo, logo chegareis à Catalunha. Benvindo Carlos! Benvingut!

Yo soy Pepe de Iberia!

2007-07-16T12:50:00.000+01:00

Dia 31: Um rol de utopias

Estava a Segunda Feira reservada para comentar uma reportagem, no programa Totunmon da TV Catalunya, sobre A Casa Portuguesa, quando surge o destino, disfarçado de José Saramago, a ditar que o 16 de Julho em Can Portugal se tornasse um rol de utopias.

Utopia na Literatura:
-Los Iberíadas de Luis de Camones:
" Las armas y los barones asinalados
Que de la Ocidental playa Iberica..."

-El Mensaje de Fernando Persona:
“Ó Mar ibérico,
Cuanta de tu sal
és de la província de Pórtugal…”

Utopia na Wikipedia:
Portugal es una comunidad autónoma ibérica situada al occidente de la Península Ibérica. (...) La capital de Portugal es la ciudad de Oporto (en portugués y gallego Porto), desde 2008 (…)Portugal es reconocido como nacionalidad en su Estatuto de autonomía, al amparo de lo dispuesto en el artículo segundo de la Constitución ibérica, que reconoce y garantiza el derecho a la autonomía de las mismas. En el consenso sobre la proposición de nuevo Estatuto de autonomía, el Paralamento de Portugal aprobó, de forma ampliamente mayoritaria, la definición de Portugal como una nación. Sin embargo, el Parlamento ibérico enmendó esa propuesta y excluyó la definición de nación del articulado del nuevo estatuto (aunque sí hace referencia en el Preámbulo a lo que en su día aprobó el Parlamento portugués). A juicio del Gobierno ibérico, y del partido gobernante que respaldó su aprobación, el texto del preámbulo solo tiene valor declarativo y no tiene valor jurídico, ya que la Constitución reconoce únicamente a la «Nación Ibérica» (art. 2).

Utopia nos livros de História dos alunos Ibéricos:
“Don Alfonso Enriquez y Don Juan II (entre muchos) han sido traidores de la nación Ibérica(…)el nombre de baptizo de Don Sebastián I de Ibéria, II de Portugal, era José Luis Rodríguez Zapatero(…) Actualmente toda la America de Sur es hispano hablante … en Brasil se habla castellano con acento brasileño.”

Utopia no desporto:
La selección Portuguesa de hockey patines ha Ganado el Mundial B de la categoria, sin embargo, no poderá jugar en el Mundial A por incompatibilidad con la selección ibérica.

Utopia na imprensa:
-No “Diário de las Notícias”:
El premio Nobel de literatura José Saramago cree que Iberia acabará por convertirse en una comunidad autónoma más de Francia, con el mismo rango que Alsacia, Corsega o Normandia, integrándose así en un país nuevo, que se llamaría "probablemente" Estados Unidos Ibero Franceses (E.U.I.F.) para que el nombre de Francia no ofendiese "los bríos de los ibéricos".
El escritor exilado en la isla de Corsega afirma que los ibéricos aceptarían la "integración territorial, administrativa e estructural" con Francia si fuese bien explicada: "Con 50 millones de habitantes, (Ibéria) tendría todo que ganar en cuanto a desarrollo, y no sería una cesión ni acabar con el país, continuaría de otra manera. No se dejaría de hablar, de pensar y de sentir en castellano, (...) y no seríamos gobernados por franceses, habría representantes de los partidos de ambos países en un parlamento único con todas las fuerzas políticas de los E.U.I.F.” (...)

-No jornal "El Juego":
El ibérico Quaresma se ha convertido en el 5º fichaje del Real Madrid. El ex del Fútbol Club de Oporto (F.C.O.) (...)

Uff! Já chega! E num imediato e desejado regresso à realidade, Can Portugal aplaude o êxito da Leonor Castro e da sua casa, umA Casa Portuguesa concerteza!

P.S. ( ao Saramago):
Então Zé! ( desculpa, reformulo a introdução,“Oye Pepe!”)
Como vão as coisas aí em Lanzarote? Agora que isso do exílio já está um pouco démodé, tiveste tu de fazer uma birrita para conseguires um “exílio”, não é? E que tal? Tens ar de quem se aborrece nesse semi deserto.
Bem! Antes demais, queria dar um Viva à liberdade de expressão (em Português)!
Estava a ler a tua entrevista ao DN e comentava com a minha patroa: o Joselito devia ter mais cuidado com as expressões idiomáticas. Quando se diz que “a união faz a força” não significa que temos de unir-nos politicamente para ser mais fortes, ou seja ser governados por Castela ( és um utopista (se calhar na versão portuguesa do comunismo utópico) se pensas que algum dia a tua Iberia funcionaria sem o governo de Castela; “isso é que era bom” diriam eles).

Acredito na cooperação económica, senão mira que bem têm funcionado o Benelux e a Escandinávia. Apesar disso ninguém interfere no petróleo da Noruega, nem na legalização das drogas na Holanda, isso é coisa deles. Por isso tem cuidado Pepe! Por exemplo, quando eu te digo para “pendurares as botas”, não quero com isto dizer que pegues nas botas e as pendures no cabide, entendes?

De qualquer das maneiras, a entrevista ao DN tem algum mérito. O mérito de despertar a apatia nacional para seguir pá frente com a carroça... A nossa carroça tem duas rodas ( como todas) e uma boa parelha de bois a puxá-la, e não é preciso que venha um espanhol picar os bovinos, nós também poderemos fazê-lo. Até porque já deverias saber como são “nuestros hermanos”... com um bocado de boa vontade, tiravam-nos a carroça, toureavam-nos no Campo Pequeno e, no final, cortavam-nos as orelhas e o rabo.

Sabes que isto de viver no estrangeiro não é fácil, ao contrário do que a malta possa pensar “que lá fora é que se tá bem”. A nossa missão de emigras é aguentar algumas boquitas de dentro e, simultaneamente, defender Portugal cá fora. Não é fácil, já sei, mas deixa lá que há quem viva pior.

Ainda não acredito nas tuas palavras, sabes?! Essa tua ideia de União Ibérica já não é original, se bem te lembras ( se calhar não te lembras tão bem) já tivemos uma União Ibérica entre 1580 e 1640 e não me parece que os tugas da época fossem mais felizes por isso. E logo vindo de ti, um anti-europeísta convicto!!! Iberia sim, Europa não! No te jode? A mim sim, e muito!

Arquitecturas e Música em Palco

2007-07-12T12:38:00.000+01:00

Dia 30: Sugestões de Verão

Para uma grande maioria, Barcelona é implicitamente sinónimo de Gaudí ( Sagrada Família, La Pedrera, Casa Batlló, Parc Güell). Mas também há Calatrava (Anel Olímpico de Montjuïc), o tal arquitecto da Gare do Oriente, Isozaki (Palau de Sant Jordi ) ou Gehry (el Peix de Gehry, Passeig Marítim). Resumindo, Barcelona é a capital da arquitectura europeia. Tanto estas obras permanentes como as mostras temporárias dão à cidade uma energia vigorante.
E é neste contexto que entra João Mendes Ribeiro, um coimbrinha como eu, que apresentará no FAD (Plaça dels Àngels, 5-6), o seu último projecto “Arquitecturas em Palco”, apartir de hoje até ao dia 7 de Agosto (entrada livre). A Mendes Ribeiro estão associados trabalhos como os quiosques da Expo’98, a Casa de Chá no Castelo de Montemor-o-velho ou o Centro de Artes Visuais de Coimbra. No entanto, é como cenógrafo que este arquitecto é um reconhecido especialista, apresentando uma obra meritória ( destaque de Can Portugal para o cenário de “Uma Visitação” de Gil Vicente, simplesmente brilhante ou brilhantemente simples – ver foto de João Mendes Riibeiro).

Ainda sobre o palco, está a decorrer o XVI Festival Internacional de las Culturas , Pirineos Sur. Este ano, os Portugueses presentes serão os The Gift e Teresa Salgueiro. Quem não teve a oportunidade de vê-los em Barcelona este ano, poderá dar um saltito até Auditório Natural de Lanuza ( um cenário flutuante) no próximo dia 20 de Julho. Como alternativa à música portuguesa, haverá grupos de Inglaterra até ao Malí, dos Estados Unidos ao Paquistão. Can Portugal recomenda!

Portugal na TV Catalunya

2007-07-11T10:30:00.000+01:00

Dia 29: Afers Exteriors

Ontem Portugal foi o país de destaque no programa Afers Exteriors ( Assuntos Exteriores) na TV Catalunya. Afers Exteriors já vai na sua 4ª temporada e é apresentado por Miquel Calçada (conhecido comumente por Mikimoto e pioneiro dos late night shows catalães, antes de Manel Fuentes, Buenafuentes e Cª.).

O formato do programa é muito similar ao de Duti Fri de Telecinco, (na verdade, a haver plágio será da parte do tal Duti Fri), mas sem as “palhaçadas” de Javier Sardá (apresentador do programa de Telecinco).

Mikimoto vai à procura de catalães que vivam nos países visitados ou nativos que, por uma ou outra razão, tenham laços com a Catalunha. E é através dos olhos, dos ouvidos, das experiências e das sensações destas pessoas que faz um retrato dos países em questão.

É um producto para consumo interno, que se foca bastante nos catalães residentes no estrangeiro… é como ir a um restaurante Português, onde somos servidos por um Jordi (empregado catalão), e onde o importante não é o tinto Esporão que bebemos, ou o Bacalhau à Zé do Pipo que comemos, mas antes as motivações, as ilusões, as contrariedades do Jordi por trabalhar no restaurante Português.

Consciente de que o público alvo é o público catalão, o programa acaba por se revelar interessante… a mirada catalã sobre Portugal foi personificada por um médico (com um nível de Português oral invejável) e pelo Director da Panrico em Portugal. Também a Joana Pupo, actriz que estudou artes de palco em Barcelona, foi anfitriã de Mikimoto e traçou uma agradável rota pelo mundo do fado e da saudade.

Umas últimas linhas para a localidade de Azaruja, uma gota catalã nesse oceano que é o Alto Alentejo, onde os emigrantes do sector da cortiça de finais do séc. XIX deixaram rasto até aos dias de hoje - a origem do apelido Surera, da família que explora a cortiça nesta região, provêm da palavra suro (cortiça em Catalão).

P.S.- Depois de Aveiro, agora é o Douro (e as suas pousadas) a merecerem a atenção do NY Times ( clickar aqui para aceder ao link). Very nice!

Montilla Backpacker

2007-07-09T09:08:00.000+01:00

Dia 28: Montilla viajará a Portugal (notícia do El País)

A notícia começava assim: “Num gesto inaudito de austeridade, o presidente da Generalitat José Montilla decidiu utilizar companhias áreas de baixo custo para viajar oficialmente a Portugal, dentro de dez dias...” Eh lá! Isto promete... segredei eu com os meus botões.

E continuava o texto: “...Um portavoz da Generalitat assegurou ontem que o presidente não descarta que as suas futuras viagens oficiais as continue a efectuar em companhias de "baixo custo" com base no aeroporto d’El Prat em Barcelona (leia-se Vueling e Clickair), "uma vez que estas têm demonstrado eficácia e competência "...” Ó senhor portavoz, olhe que não, olhe que não! Por experiência pessoal e por relatos que me têm chegado aos ouvidos, isso da eficácia cheira-me a patranha, mas “siga pa bingo” que a notícia ainda não chegou ao fim.

Seguindo com o artigo: “...Para além disso, Montilla decidiu ficar instalado na residência do embaixador espanhol em Portugal, para poupar do erário público os gastos de hotel.” Aí está! A cereja no topo do bolo! O homem descobriu o modus vivendi de qualquer estudante Erasmus fazendo backpacking (ir de mochila às costas pelo Mundo): primeiro buscar o vôo mais barato por internet e depois “cravar” um pedaço de chão na casa dum amigo que vive na cidade de destino... “Então pá? Que tal aí por Lisboa? Isso é fixe, meu? Tás a curtir? Ouve lá! Tava a pensar ir passar uns dias a Lisboa, uns amigos contaram-me maravilhas de um tal Bairro Alto e tava numa buscar alojamento barato. Não me deixas dois m2 de chão da tua embaixada para passar a noite, não? Com o que pouparia de alojamento poderia depois beber umas jolas... mas se não te dá jeito, aconcelha-me algum albergue cool pa ficar, tá?” inquere o Montilla man ao seu amigo Embaixas.

E agora um rol de comentários extra sobre a notícia:
1) Esta é a prova final da fama de tacaños (furretas) dos catalães, em toda a sua plenitude. A propósito:Como se metem a 300 catalães num Fiat Seiscentos ? – Atirando uma moeda de 5 cêntimos lá para dentro. E como os tiras de dentro do Seiscentos ? - Dizendo que é um táxi.

2) Pode ser que com esta iniciativa do Montilla, os atrasos da Clickair e Vueling sejam cada vez menores. Mas pensando melhor, o mais provável é que estes atrasos apenas não aconteçam nos dias em que o Montilla viaja ( em Can Portugal designamo-la por lei do Radar, conduzir sempre a 170km/h, à excepção nos tramos em que há control por radar).

3) Montilla, vê lá se deixas algum pilim em Portugal... Anda um gajo aqui a promover o país para depois ficares em casa dos amigos para não gastar muito em Portugal? Pelos menos vai tomar uns copos com o que poupas, e se és abstémio, compra uns 30 ou 40 galos de Barcelos para o pessoal da Generalitat... vais ver que a malta começa a olhar-te como “um chefe porreiro”. Boa Viagem!

O Aniversário

2007-07-06T08:32:00.000+01:00

Dia 27: Queres um café?

6 de Julho de 2007. São as 14:43. Ainda não são as três. O vôo das doze desde Barcelona, invariavelmente atrasado, foi hoje a excepção que confirma toda a regra. Será a primeira vez em 5 anos que passarei o seu aniversário em casa. O café Santa Cruz é o ponto de encontro. Não podia concordar mais com a escolha. A par do Majestic, d’A Brasileira, do Martinho da Arcada, o Santa Cruz é um desses bastiões que vão resistindo contra os pubs, os fast food, a vida stressante do “corre corre”.

São as 14:44, entro decidido a pedir uma Super Bock, será um bálsamo de frescura para aliviar os 33 graus que se fazem sentir nas ruas da Baixa. Tudo continua igual, os vitrais de inícios do século passado, toda a iconografía de cariz cristão, como não?!... o cordeiro, a flor de lótus, o sol e a lua continuam ali, ano após ano, ora admirados, ora ignorados. Escolho uma mesa cêntrica, ladeada, à direita, por um reformado e o neto, à esquerda, um magala que passa os olhos pelas páginas d’A Bola, “Quaresma sucessor de Futre” pode ler-se na portada.

“Sabes André!” diz o avô do André – “…o tal Kaldi viu que as suas cabritas ficavam mais espertas ao comer os frutos do cafeeiro. Assim ele também os quis experimentar e reparou que ficava mais acordado pelas noites. O pastorito e as suas cabritas viviam numa terra que se chamava Kaffa, e por isso se chama café (acentua a primeira sílaba Cá-fé) aos grãozitos daquela planta”. A lenda que conta o velho não está de todo correcta, já que a origem da palavra café, vem do árabe qahwa, que significa vinho, mas o André parece satisfeito com a versão do avô. Pronto! A Super Bock acaba de ser substituída por um café. “Uma bica por favor!” reclamo ao empregado de mesa, que nem me tinha visto ainda, afinal, a ida do Quaresma para o Atlético de Madrid é mais importante. A palavra "bica" fica a ecoar na minha cabeça, como a voz do empregado de mesa nas abóbodas do Santa Cruz ... apesar de ser maior a proximidade do Porto que a de Lisboa, em Coimbra a terminologia cafeeira é a mesma que a da capital. O cimbalino é uma bica, e o pingo soa garoto - esse detestável cortado, que os espanhois tanto gostam.

“Aqui tem o seu cafezinho.” diz-me com simpatia. "A cultura portuguesa pasa pelo café. Os portugueses sabem beber café", comentava noutro dia nas páginas de um jornal Jaime Soares da Silva, o dono d’A Brasileira. Palavras sábias. Não é o mesmo pedir uma bica, um carioca ou uma italiana, e tampouco é o mesmo beber uma bica, um carioca ou uma italiana… e isso do garoto é para os miúdos (ou para espanhois) que não devem beber café, é uma espécie de café para garotos. Que saudade tinha deste sabor amargo, assim sem açucar… isso de adicionar açucar só poderia ter sido invenção dos Franceses mesmo, lá para o reinado de Luis XIV. Pela textura diria que o café é marca Delta ou Sical, o logotipo da bahiana na xícara desfaz-me a dúvida.

“…os árabes, e depois os portugueses, espanhois e ingleses levaram o café para todo o mundo…” continua o avô do pequeno André, que a estas alturas, já não parece muito interessado no tema, e concentra toda a sua atenção num pastel de nata que come com uma colher pequena.

São quase as três. A esplanada está repleta de turistas. O mesmo cenário, o Santa Cruz, mas com actores diferentes. Aquelas paredes, otrora testemunhas das tertúlias dos intelectuais coimbrinhas são agora ouvintes, mais ou menos atentos, das conversas em español, français, english ou italiano.

São as 15:02, entra! Chega coradita, apesar de ter nascido em Julho, nunca suportou muito bem o calor. Vê-me, dirige-se até mim… reparo que tem enganado bem as diabruras da idade nestes 52 anos. “Parabéns, velhota!” digo-lhe com carinho. "Velhota?!" riposta com ar pícaro. Duas beijocas. Sabendo que, como a maioria dos Portugueses, sabe beber e disfrutar do café, faço-lhe a pergunta retórica do costume: “Queres um café?”

São rosas, Senhor! São rosas!

2007-07-04T09:04:00.001+01:00

Dia 26: Feriado em Coimbra e algumas coisitas mais...

Hoje é o 4 de Julho, o 185º dia do ano no calendário gregoriano. Celebram os yankees o seu Independence day, faz 200 anos que o Garibaldi nasceu, 54 anos que o Piazzolla morreu e, como não, é festa lá na “terra". Hoje é o dia da Rainha Santa, Santa Isabel de Aragão, Rainha de Portugal, padroeira da Coimbra dos meus amores. O Milagre das Rosas (que ao que parece já vinha de família, uma vez que a tia-avó da Isabelita, Isabel da Hungria, já era célebre pelo mesmo milagre﴿ é mais velho que o cagar... por isso poupo-me ao trabalho de relatar a lenda. O que descobri, passados todos estes anos da minha existência, é que a Isabelita se casou por procuração com o rei D.Dinis, em Fevereiro de 1288, na cidade - e aí vem a “bomba” – de Barcelona!!! O bodório celebrou-se depois, em Junho do mesmo ano, lá para os lados de Trancoso.

E agora algumas coisitas mais:

Tal como aconteceu em Portugal, também em Espanha, realizaram um progama para eleger a personalidade mais importante de sempre do país. Em Portugal, “escolheram” Salazar como o melhor português de sempre... polémica “escolha”, mas mais polémico, do meu ponto de vista, é que tal eleicção, para um país com 900 anos de História, assente em termos tão simplistas como “o melhor de sempre”... Se já é ridículo comparar o Eusébio com o Cristiano Ronaldo, o que dizer de uma comparação de Salazar com D.João II... Mas voltanto a Espanha, “nuestros hermanos” ( que raio de expressão! Sou casado com uma espanhola, quer isso dizer que pratico incesto???!!!﴿ colocaram a Cristovão Colombo como 3º melhor "espanhol" de sempre, ora!, se se prova que o homem era português ( a teoria mais lógica de todas as que li﴿, o 3º melhor "espanhol" de sempre era... Português!

Esta semana descobri na secção Travel, do NY Times, uma reportagem fotográfica intitulada "A New Culture Takes Hold in Aveiro, Portugal". O tema da reportagem é óbvio, e a qualidade fotográfica muito boa... vale a pena a visita ao site (clicar no link e ir até ao final da página no NY Times﴿.

E seguindo em Aveiro, esta Sexta, Mariza e Gilberto Gil darão um concerto conjunto no Estádio Municipal. O melhor da música Portuguesa e da música brasileira, Can Portugal recomenda!

P.S. A imagem acima é um óleo da artista brasileira Maria Clarice Sarraf, "Rainha (Santa) Isabel de Portugal".

A lebre e a tartaruga

2007-07-03T09:34:00.000+01:00

Dia 25: O herói e o anti-herói

A lebre e a Tartaruga:
Era uma vez uma lebre que tinha tanto de veloz como de convencida.
Uma tartaruga que, no seu lento caminhar, ouviu tanta “gabarolice”, acabou por desafiar a vaidosa lebre:
– Eu tenho a certeza de que, se apostamos uma corrida, eu serei a vencedora.
A lebre, inicialmente, incrédula com as palavras da tartaruga, partiu o “côco a rir”:
– Uma corrida? Eu e tu? AHAHAHAHAH! "Tá bem abelha"!
– Será que cheiro a medo? – ripostou o cágado.
– É mais fácil choverem vacas do que eu perder uma corrida contigo, mas já que insistes… – respondeu a lebre.
No dia seguinte, as duas colocaram-se no ponto de partida. Bastou soar o sinal de largada para a lebre desaparecer no horizonte. A tartaruga, entre o rasto de pó deixado pela lebre, deu início à sua carreira.
A lebre estava tão segura de que seria a vencedora que decidiu fazer uma sestazita:.
"Se aquela pisa-ovos me ultrapassa, é só correr um pouco que a alcanço na boa" – pensou.
A lebre dormiu tanto que nem se apercebeu quando a tartaruga a passou. Quando acordou, e se deu conta da situação, já não foi a tempo de remediar o sucedido.

Outra lebre e outra tartaruga
1978, dois países da África Ocidental, ambos compartindo a vizinhança dos Camarões e dando os primeiros passos e trambolhões de uma indepêndencia de tenra idade. No primeiro país, Nigéria, nasce uma lebre chamada Francis. No entanto, o uníco que une Francis e a lebre da fábula de Esopo é a sua velocidade. Aos 16 anos, Francis refugia-se em Portugal depois de representar a selecção nigeriana de juniores nos Campeonatos de Lisboa. Tudo apontava para que Francis fosse mais um exemplo do africano procurando a sorte na Europa, realizando trabalhas físicos e duros, ilegal e convivendo com realidades crueís. Na verdade, os primeiros anos foram assim, trabalhou como trolha, viveu na rua, e só a sua determinação e amor ao atletismo fizeram com que hoje seja um dos desportistas Portugueses mais admirados. Até o seu processo de naturalização foi um calvário... (ai Francis, se fosses futebolista!) Foi campeão Europeu e Mundial, e pelas medalhas olímpicas que conseguiu, alcançou o estatuto de herói. Apesar de tudo é um tipo porreiro e humilde de caractér, e por essa razão nunca poderia ser a lebre que La Fontaine recontou.

No segundo país, Guiné Equatorial, e igualmente no ano de 1978, nasceu Eric. Com 21 anos, aprendeu a nadar numa piscina de 20 metros num hotel de luxo. Graças a um wild card oferecido a atletas de países carenciados de estructuras desportivas, e 6 meses depois de ter sentido o cloro de uma piscina pela primeira vez, Eric pôde participar numas Olimpíadas. Nadando sozinho (os outros dois atletas foram desqualificados), os 112 segundos que durou a sua prova ( o recorde mundial é de 47 segundos) foram os mais aplaudidos de todo o evento e os mais angustiantes para Eric (segundo ele, nunca se cansou tanto em toda a sua vida). Esse mais de minuto e meio garantiu-lhe o título de anti-herói das olímpiadas, e hoje, é conhecido em todo o Mundo, mais do que o nadador que atingiu os 47 segundos na mesma prova! Duas lebres, duas tartarugas, dois africanos, um herói, um anti-herói.... por um lado, a admiração do primeiro Mundo pelo esforço e pelo sacrificio, por outro a compaixão no seu estado mais puro, uma espécie de racismo nobre e caridoso.

Francis, de apelido Obikwelu, é um tipo feliz, faz o que gosta, está rodeado daqueles que quer, vive num país tranquilo e onde é admirado ( mas onde também sofreu – convem não esquecer).

Eric, tampouco é uma personagem fictícia. Existe, chama-se Eric Moussambani, conseguiu baixar o seu tempo pessoal nos 100 metros livres para menos de 1 minuto, mas não pôde participar nos Jogos Olímpicos de Atenas por questões burocráticas ( que ironia!), desenvolveu o novo estilo de natação, o “cachorrinho”, e ainda hoje tem um clube de fãs.

Moral da história: Nunca apostes uma corrida com uma tartaruga!

Julho aqui tão perto...

2007-06-29T08:03:00.000+01:00

Dia 24: ... e já cheira a Férias.

Finalmente, lá para Outubro, Novembro, o documentário de Jorge Pelicano, "Ainda há Pastores?" será exibido n'A Casa Portuguesa, olé, olé y olé!
Até lá, e ainda antes de um merecido periodo de "vacaciones", em Julho haverá Fados com a Névoa ( que tinham sido cancelados este mês) e música brasileira na voz da Marina e a banda 3. Depois A Casa irá de férias do 23 de Julho ao 13 de Agosto... e Can Portugal também, olé, olé y olé!

Em Andebol, o Barça irá defrontar o ABC de Braga nas primeiras duas semanas de Setembro, o primeiro jogo disputar-se-á na cidade dos Bispos, o segundo na cidade dos Condes. Será para a Champions... a ver se damos um apoiozito aos de Braga no Palau.

Bom fim de semana, olé, olé y olé!

P.S. - No dia 1 de Julho já teremos a presidência Portuguesa da UE... tratado ratificado até ao final do ano ou não?? Essa parece ser a grande questão. Mas, no matter what, Portugal pretente dar prioridade a África realizando a Cimeira UE-África, em Dezembro... de boas intenções está o inferno cheio, mas desde já, um olé, olé y olé!

Entre tachos e panelas

2007-06-27T11:25:00.000+01:00

Dia 23: O Ferran Adrià Português

Fica no Eixample ( bairro comercial por excelência e centro de negócios de Barcelona) e a sua arquitectura dá-lhe uma aparência original como se de páginas brancas de um livro se tratasse. O exclusivo Hotel Omm, a somente dois passos do Passeig de Gracia e com vistas privilegiadas para La Pedrera, é um opção natural para os forasteiros com “guito” que visitem Barcelona. Em sintonia com o charme do resto do Hotel, o restaurante Moo (restaurante do hotel) é um dos espaços mais em moda, dizem, para aqueles que apreciam uma boa “degustação”. Um must para os que querem provar a nova cozinha catalã (estilo Ferran Adrià) e têm uns “trocos” para gastar, sem ter que se preocupar com esse monstro de apelido Hipoteca… sim! porque a “experiência” de ir ao Moo sairá mais cara que ir ao Burger King ou ao chiringuito da Dona Pepita, não nos enganemos. Mas este paleio todo tem um sentido oculto por detrás… a curiosidade é que na cozinha do fashion restaurante Moo trabalha um chef Portugués, o Diogo Noronha. Com nome de Comendador da Ordem de Cristo, este tipo de 28 anos, é mais um tuga de sucesso. Confesso que em Can Portugal apreciamos a cozinha tradicional Portuguesa (a do polvo à lagareiro, do caldo verde, da sardinha assada…), mas em Can Portugal estamos abertos a tudo, por isso Can Portugal felicita o Diogo … e boa sorte ó chef!

Contra Adamastores

2007-06-26T12:39:00.000+01:00

Dia 22: Desta vez seremos David contra dois valentes Golias

No próximo mês de Setembro decorrerão os Campeonatos da Europa de Basquetebol e Mundial de Rugby, em Espanha (3/9 a 16/9) e França (07/09 a 20/10) respectivamente. A selecção Portuguesa, tanto num caso como no outro, pela primeira vez estará na fase final destes dois torneios. A tarefa prevê-se complicada, pois coincidimos com verdadeiros Adamastores destas modalidades nos nossos grupos.

No campeonato de Basquetebol teremos como adversários (somente) a Espanha ( actual campeã e selecção anfitriã), Croácia e Letónia. Os jogos de Portugal ( na primera, e possivemente, única fase... oxalá me engane) serão em Sevilha. Um par de dias mais tarde terá ínicio o Campeonato Mundial de Rugby, que pela primeira vez contará com uma equipa amadora, sim!... Portugal é a primeira selecção amadora a conseguir uma qualificação para a fase final de um Mundial... à carago! Servindo-me da analogia do futebol defrontaremos na fase de grupo o Brasil do rugby, a Nova Zelândia, além de Escócia, Itália (ambas presenças assíduas do Torneio das 6 Nações) e, finalmente, Roménia.

Can Portugal... orgulhosamente Português!

P.S. - Durão Barroso acaba de ser distinguido pelo Real Madrid com a insígnia de ouro e brilhantes e o título de sócio de honra do clube... Bueno! (no further comments)

Nostalgia

2007-06-25T14:47:00.000+01:00

Dia 21: Os meus 80's

“Os Amigos do Gaspar” do Guarda Serôdio... (“é tão bom uma amizade assim”),“O Verão Azul” ( que será feito do Piranha?), “O Sítio do Pica-pau Amarelo”, o “MacGuyver”, “O Justiceiro”, o “Indiana Jones”, as “Aventuras de Tom Sawyer”, o “Sport Billy”, o “Dartacão”, “Vila Faia” e “O Roque Santeiro”. Os “Marretas” do Cocas, da Miss Piggy e do Gonzo ( Obrigado Jim Henson, apesar do trauma que me criaste com a louca da Miss Piggy). O “Barco do Amor”, “Era uma vez … a vida” e, como não, “Duarte e Cª” e o “TV Rural” do Engº. Sousa Veloso.
“Uma Aventura…” ( e os livros da Alice Vieira)

A Ana Faria e os queijinhos frescos, o Carlos Paião, as Doce, os Heróis do Mar e… “sobe, sobe, balão sobe”…

A Académica do Barry… o Chalana e o Jordão; O Prost, o Lauda e o Piquet.

O E.T.

O “Soares era fixe” ou “Prá Frente Portugal” ( com o Freitas do Amaral… que dá um “pu” e cheira mal... coisa de míudos).

O Golo do Carlos Manuel e o México’86 do Pique. O Carlos (Lopes), a Rosa (Mota), o record do Mamede e o Joaquim Agostinho (maldito cão!).
As notas verdes de 20 escudos e as moedas de 25 paus.

As tardes de Verão em bicicleta com os amigos. A professora Claudina. A matança do porco. A Feira Popular e a Feira do Espírito Santo.

As bombocas e a Ucal. O “Perna de Pau” da Olá ou o gelado do Dartacão. Os “Sugus” e as “Pastilhas Gorila”.

O Spectrum, o cubo de Rubik, o Monopólio e os carrinhos da Majorette. As canetas BIC ( Bic Cristal ou Bic Laranja. Bic! Bic! Bic!). Os R5 e as 4L.

O Vitinho e… xixi cama!

Os troleis e os electricos em Coimbra( a linha 4 e a linha 6).

Ó meu rico S. João

2007-06-22T07:12:00.000+01:00

Dia 20: Sant Joan com sotaque Português

Ó meu rico S. João,

Sant Joan aqui te chamam,

vai olhando por Portugal,

que os tugas te aclamam.

Em Barcelona lançam petardos,

lá na terra reina a sardinha,

alho porro e manjericos,

fazem esta festa mais minha.

Bom São João/ Bon Sant Joan, com muita sardinha assada e coca ( a coca de Sant Joan é um doce típico catalão... por via das dúvidas!)

Nunca gostei dos martelitos de plástico ( e dá-me ideia que os presidentes que vão ao Porto celebrar o São João muito menos), mas estes malditoooossss petaaaardos. Irra!!! Muito gosta esta gente de barulho.

Realidade ou ficção?

2007-06-21T12:50:00.000+01:00

Dia 19: Salvador Fernandes Zarco

Recentemente foi exibido na televisão espanhola o polémico documentário de James Cameron, "The Lost Tomb of Jesus" ( Discovery Channel) onde se afirmava que tinham sido descobertas as tumbas de Jesus de Nazaré, da sua família, de Maria Madalena ( dada como sua mulher legítima) e de um possível filho destes. É evidente que os productores deste documentário não são arqueólogos ( e isso irritou os verdadeiros historiadores), também é mais que notória a mãozinha holywoodesca no filme... e que foi muito oportuno o livro "Código Da Vinci" estar a ser um best-seller para o sucesso deste documentário. O mais provável é que o tal "Jesus, filho de José", protagonisca do filme, não seja o Jesus de toda a vida, mas algumas questões pertinentes ficam no ar... e, afinal, a existência deste mistério é o que dá alguma graça (e desgraça) a isto tudo das religiões.

Mas de quem eu queria mesmo falar era de Salvador Fernandes Zarco... este seria o nome de baptismo de Cristovão Colombo, ou melhor Colom...que mais tarde seria acastelhanizado (coisa normal por estas bandas) para Colon, e mais tarde ainda ( para o toquezinho final) para Colón. Dos meus tempos de escola, sempre me foi dito que o descobridor da América, era um tal tecelão genovês... mas parece que isto não é bem assim. Para começar há "mais Marias na terra", depois há muitos documentos falsos (italianos e espanhóis principalmente), e certezas ninguém tem... Passados cinco séculos, há teorias italianas, espanholas ( castelhanas, catalãs e galegas ufff!!!), portuguesas, gregas e até arménias... não sou quem para argumentar sobre este tema, mas cá para mim, a teoria que mais me convenceu é que o Cristovão Colombo era de Cuba ( do Alentejo)... ou seja que o homem era o tal Salvador Fernandes Zarco ( que assinava Colom por ser um espião da realeza Portuguesa).

Tanto no caso de Jesus, como no caso de Cristovão Colombo só vem provar o que dizia Jean Paul Sartre : " até o passado se pode modificar, os historiadores não param de demonstrá-lo!"

P.S.1 - Este é o único retrato de Colombo considerado autêntico... todos os outros são fruto da imaginação dos autores... ainda que Português de Cuba, o homem era feiozito...

P.S.2 - O livro Codex 632 ( José Rodrigues dos Santos) aborda o tema da nacionalidade de Cristovão Colombo, Can Portugal recomenda a leitura. Se o José Rodrigues dos Santos não fosse Português, quiçá já teríamos o Tom Hanks a fazer de Colombo nalgum filme de Ron Howard.

Can Portugal Interactivo

2007-06-19T10:30:00.000+01:00

Dia 18: Quem, onde, quando, como, quê e porquê?

É incrivél, mas Can Portugal acaba de completar um mês de existência. E ainda mais surpreendente é que nesse mês de vida, o Can Portugal já registou um número de visitas superior a 750... a tod@s @s curios@s, obrigado pela visita e voltem sempre!

Por um misto de deformação profissional ( ter números para tudo) e inquietude pessoal, Can Portugal lança um novo espaço neste blog: Can Portugal interactivo. (no lado direito desta página)

Em Can Portugal interactivo os visitantes de Can Portugal são convidados a responder a questões que, usualmente, estarão relacionadas com os Portugueses residentes na Catalunha. A primeira pergunta que se formula neste novo espaço é um exemplo disso: "Porque vivo na Catalunha?"

Ainda há Pastores?

2007-06-18T10:11:00.000+01:00

Dia 17: O Jorge e o Hermínio também são Portugueses

"Ainda há Pastores?" é o mais recente caso de sucesso do cinema Português. Este documentário de Jorge Pelicano foi o vencedor do mais conceituado Festival de Cinema Ambiente do Mundo (FICA, Goiás, Brasil). Um trabalho excelente e que Can Portugal recomenda! Com locução de Fernando Alves e tendo como "protagonista"Hermínio Carvalhinho (um pastor da Serra da Estrela e fan de Quim Barreiros), Can Portugal gostaria de ver esta longa metragem em Barcelona, quem sabe n'A Casa Portuguesa?!... (fica a sugestão) O Jorge Pelicano e o Hermínio Carvalhinho também são Portugueses dos quais nos devemos orgulhar... Portugal também é isto! Devemos ter orgulho no trabalho do Jorge, e admiração pela resistência do Hermínio... a eles e ao resto dos pastores da Serra da Estrela um "bem haja" desde a Catalunha.

Can Portugal recomenda! ( entrar no site de "Ainda há Pastores?" e ver o trailer)

7 Maravilhas

2007-06-15T07:50:00.000+01:00

Dia 16: Selecção de Can Portugal

No próximo dia 7 de Julho (07.07.07) Lisboa será o centro de atenção de todo o Mundo. Numa cerimónia a ser transmitida para todo o Mundo, desde o Estádio da Luz, serão reveladas as novas 7 Maravilhas do Mundo, 2200 anos depois da eleição das 7 Maravilhas do Mundo Antigo ( Pirâmides de Gizé; Jardins Suspensos da Babilónia; Estátua de Zeus em Olímpia; Templo de Artemis em Efeso; Mausoléu de Halicarnasso; Colosso de Rodes; Farol de Alexandria). O interesse é grande por parte dos países que têm candidatos, não admira!... as futuras receitas do turismo de uma das novas 7 Maravilhas são apetecíveis. Can Portugal tem seguido atentamente as campanhas dos media Brasileiros e Espanhóis defendendo as suas "damas", Cristo Rei e Alhambra respectivamente, e qual delas a mais agressiva.

Portugal não terá nenhuma das maravilhas finalistas, mas teremos um concurso interno, ora toma!... na verdade, serão dois concursos, as 7 Maravilhas de Portugal e as 7 Maravilhas Gastronómicas. As votações pela internet já decorrem à algum tempo e prolongar-se-ão até 7 de Julho. Can Portugal deixa aqui a sua selecção. Bom fim de semana! Força Barça! (Can Portugal está con Deco... queremos um campeão Português!)

Ah ganda Manel!

2007-06-14T12:38:00.001+01:00

Dia 15: Belle Toujours

Tem um estilo único, é o realizador mais velho em actividade (99 “tacos”) e é Português... é esse mesmo, o do "Aniki-Bobó". Manoel de Oliveira estreou a sua última obra , “Belle Toujours”, no final do ano passado. Agora podemos vê-la em Barcelona no Verdi Park ou nos Multicines Catalunya. O El País recomenda e Can Portugal também.

Can Portugal também aproveita para felicitar dois ex-jogadores blaugrana, Vítor Baía ( que terminou a sua carreira desportiva como um dos jogadores com mais títulos conquistados, 25!!) e Fernando Couto* ( que, tal como Baía, tem 37 anos e está prestes a renovar o seu contrato com o Parma, que se salvou da descida “por los pelos”). Boa sorte aos ex-culés!

* - Can Portugal tem um carinho especial pelo Couto, pelos anos que jogou na Briosa...allez Couto, allez!

A Moira Encantada

2007-06-12T07:03:00.000+01:00

Dia 14: Obrigado Almeida!

As Mouras encantadas sempre fizeram parte das lendas e estórias tradiccionais Portuguesas. Personagens espirituais, guardando a entrada para o outro lado, não poderiam ser esquecidas por Gil Vicente. Almeida Garret também tinha a sua Moira Encantada.

Em 2004, ano de comemoração dos 150 anos da morte de Almeida Garret, Cristina Futscher Pereira sacou do fundo do baú textos inéditos do Almeida. A Moira Encantada (*)foi o primeio desses manuscritos a ser desvelado. No passado fim de semana fui presenteado com esta relíquia do A. e, por essa razão, Can Portugal faz uma pequena homenagem ao Almeida contribuindo para a divulgação da sua obra inédita. Obrigado A.!

Ontem, segundo uma notícia do jornal El Mundo, cerca de 30 passageiros ( dos 80 que deveriam ter feito um voo normal entre Lisboa e Madrid) viajaram num avião da Vueling, em que uma das portas ia "amarrada com cordelitos". Insólito no mínimo... assim não Vueling, assim não!

(*) a divulgação destes textos não são da responsabilidade de Can Portugal.

Inconformismo

2007-06-11T07:49:00.000+01:00

Dia 13: Vale a Pena!

Maria João Pires actuou em Girona, o Barça, mais um vez, perdeu uma oportunidade de ganhar a Liga, houve sardinhada com azeite Gallo na cidade condal e Can Portugal esteve presente nas comemorações do Dia de Portugal na casa do sr.Consul Geral de Portugal em Barcelona. Desde já, um obrigado ao senhor Consul e à sua família pela amabilidade do convite.

O 10 de Junho é, por tradição, um dia de comemorações e de balanço... depois de ter conhecido "novos" Portugueses na Catalunha, a palavra de ordem de Can Portugal é inconformismo... Portugal vale a pena e os Portugueses também! Encerrado o Portugal ConVida, há que dar continuidade a esta cruzada de mostrar Portugal à Catalunha. Boa Semana!

As armas e os barões assinalados...

2007-06-07T06:59:00.000+01:00

Dia 12: ... Que da Ocidental praia Lusitana...

Aproxima-se o 10 de Junho... admito que só após ter emigrado (sim! sou emigrante) entendi a importância dos símbolos de um povo. Até então não discernia claramente a razão de ser do dia representativo da nacionalidade... mas o Grundlovsdag ou, um exemplo ainda melhor, La diada aqui na Catalunha, aliadas ao facto de viver fora do meu país, revelaram-se fundamentais para que no próximo 10 de Junho comemore o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas em plena consciência.

A minha condição de emigrante faz-me um embaixador permanente do meu país em cada um dos meus actos... deixo aqui um texto de Nicolau Santos (actual director adjunto do Expresso) na revista Exportar que me faz acreditar que "Portugal Vale a Pena"! Em CAN PORTUGAL acredita-se que PORTUGAL CAN... do it better!

"Portugal Vale a Pena"
Eu conheço um país que tem uma das mais baixas taxas de mortalidade de recém-nascidos do mundo, melhor que a média da União Europeia. Eu conheço um país onde tem sede uma empresa que é líder mundial de tecnologia de transformadores. Mas onde outra é líder mundial na produção de feltros para chapéus. Eu conheço um país que tem uma empresa que inventa jogos para telemóveis e os vende para mais de meia centena de mercados. E que tem também outra empresa que concebeu um sistema através do qual você pode escolher, pelo seu telemóvel, a sala de cinema onde quer ir, o filme que quer ver e a cadeira onde se quer sentar.
Eu conheço um país que inventou um sistema biométrico de pagamentos nas bombas de gasolina e uma bilha de gás muito leve que já ganhou vários prémios internacionais. E que tem um dos melhores sistemas de Multibanco a nível mundial, onde se fazem operações que não é possível fazer na Alemanha, Inglaterra ou Estados Unidos. Que fez mesmo uma revolução no sistema financeiro e tem as melhores agências bancárias da Europa (três bancos nos cinco primeiros). Eu conheço um país que está avançadíssimo na investigação da produção de energia através das ondas do mar. E que tem uma empresa que analisa o ADN de plantas e animais e envia os resultados para os clientes de toda a Europa por via informática.
Eu conheço um país que tem um conjunto de empresas que desenvolveram sistemas de gestão inovadores de clientes e de stocks, dirigidos a pequenas e médias empresas. Eu conheço um país que conta com várias empresas a trabalhar para a NASA ou para outros clientes internacionais com o mesmo grau de exigência. Ou que desenvolveu um sistema muito cómodo de passar nas portagensdas auto-estradas. Ou que vai lançar um medicamento anti-epiléptico no mercado mundial. Ou que é líder mundial na produção de rolhas de cortiça. Ou que produz um vinho que “bateu" em duas provas vários dos melhores vinhos espanhóis. E que conta já com um núcleo de várias empresas a trabalhar para a Agência Espacial Europeia. Ou que inventou e desenvolveu o melhor sistema mundial de pagamentos de cartões pré-pagos para telemóveis. E que está a construir ou já construiu um conjunto de projectos hoteleiros de excelente qualidade um pouco por todo o mundo.
O leitor, possivelmente, não reconhece neste País aquele em que vive – Portugal. Mas é verdade. Tudo o que leu acima foi feito por empresas fundadas por portugueses, desenvolvidas por portugueses, dirigidas por portugueses, com sede em Portugal, que funcionam com técnicos e trabalhadores portugueses. Chamam-se, por ordem, Efacec, Fepsa, Ydreams, Mobycomp, GALP, SIBS, BPI, BCP, Totta, BES, CGD, Stab Vida, Altitude Software, Primavera Software, Critical Software, Out Systems, WeDo, Brisa, Bial, Grupo Amorim, Quinta do Monte d’Oiro, Activespace Technologies, Deimos Engenharia, Lusospace, Skysoft, Space Services. E, obviamente, Portugal Telecom Inovação. Mas também dos grupos Pestana, Vila Galé, Porto Bay, BES Turismo e Amorim Turismo. E depois há ainda grandes empresas multinacionais instaladas no País, mas dirigidas por portugueses, trabalhando com técnicos portugueses, que há anos e anos obtêm grande sucesso junto das casasmãe, como a Siemens Portugal, Bosch, Vulcano, Alcatel, BP Portugal, McDonalds (que desenvolveu em Portugal um sistema em tempo real que permite saber quantas refeições e de que tipo são vendidas em cada estabelecimento da cadeia norte-americana).
É este o País em que também vivemos. É este o País de sucesso que convive com o País estatisticamente sempre na cauda da Europa, sempre com péssimos índices na educação, e com problemas na saúde, no ambiente, etc. Mas nós só falamos do País que está mal. Daquele que não acompanhou o progresso. Do que se atrasou em relação à média europeia. Está na altura de olharmos para o que de muito bom temos feito. De nos orgulharmos disso. De mostrarmos ao mundo os nossos sucessos – e não invariavelmente o que não corre bem, acompanhado por uma fotografia de uma velhinha vestida de preto, puxando pela arreata um burro que, por sua vez, puxa uma carroça cheia de palha. E ao mostrarmos ao mundo os nossos sucessos, não só futebolísticos, colocamo-nos também na situação de levar muitos outros portugueses a tentarem replicar o que de bom se tem feito. Porque, na verdade, se os maus exemplos são imitados, porque não hão-de os bons serem também seguidos?
(Nicolau Santos in Exportar)

Portugal ConVida

2007-06-05T09:43:00.000+01:00

Dia 11: Portugal ConVida

Na semana que antecede as comemorações do 10 de Junho (Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas), Can Portugal volta a recomendar a iniciativa do Consulado Português em Barcelona, Portugal ConVida.

Do 5 ao 9 de Junho, poderão ver-se curtas Portuguesas, a estreia de “Um pouco mais pequeno que o Indiana” (um retrato crítico de Daniel Blaufuks sobre Portugal), concertos de Dead Combo, the Legendary Tigerman ou performances como Critical Food de aCUR (de Pedro Almeida).

Bélgica-1 vs. Portugal-2

Bamos lá cambada, todos à molhada que isto é futebol total. Deixem-se de tretas, força nas canetas que o maior é Portugal. (Carlos Paião)

Portugueses vestem desportistas

2007-06-01T13:09:00.000+01:00

Dia 10: Sacoor dá um toque de glamour ao Barça

Após ter lido que uma empresa de Braga irá vestir a selecção de futebol do Egipto ( a marca é Peter Murray, e das 35 lojas em Espanha, uma está en Lloret de Mar e outra em Girona), recordei-me de um caso de sucesso de outra empresa têxtil Portuguesa e que merece um comentário em Can Portugal.

A empresa em causa é a Sacoor que, desde o ano passado, até ao ano 2008 irá vestir o Barça fora dos terrenos de jogo. Para além de traje oficial do Barça, tanto Etoo como o treinador Rijkaard já aderiram à moda Sacoor no seu dia à dia.

Made in Brasiu

2007-06-01T08:30:00.000+01:00

Dia 10: Um país que vou descobrindo e que aprendi a gostar

Embaixador de Portugal por nascimento, embaixador do Brasil por opção, aqui fica o "meu" Brasiu.

Filmes: Cidade de Deus (2002, Fernando Meireles); Central do Brasil (1998, Walter Salles, com Fernanda Montenegro)… duas obras de ficção sobre uma realidade que para quem não a vive só pode ser coisa de ficção mesmo.
Livros: Capitães de Areia (1937, Jorge Amado) …essa Bahía!; Abusado, o dono do morro Dona Marta (2003, Caco Barcellos) – 5 anos de investigação bem traduzidos.
Música: Barulinho Bom (1996, Marisa Monte) ...isso mesmo, um barulinho muito bom; Inédito (2005, Tom Jobim)... compilação para quem gosta de bossa nova.
Cidades: Rio de Janeiro ( apesar de tudo... Maravilhosa); São Paulo (a grande Sampa); Salvador da Bahía (uma Lisboa nos trópicos, onde o Fado se disfarça de Capoeira e o candomble e catolicismo vivem em harmonia).
Natureza: Selva Amazónica (única); Cataratas de Iguaçu ( impressionante).
Praias: Ilha dos Frades (Bahía)... o paraíso na linha do equador; Copacabana (Rio)... praia mítica... na cidade!
Personalidades: Tiradentes (1746 – 1792)...contra a tirania Portuguesa, um justiceiro ; Oscar Niemeyer ( 1907 - ... ) ... maior que qualquer das suas obras.
Futebol: Club de Regatas Vasco da Gama; Associação Portuguesa dos Desportos … ambos nasceram da inquietude de emigrantes lusos, como eu!
Craques: Zico (1953 - …) … ; Romário (1966 - …)
Jornais: O Globo (Rio); Folha de S.Paulo (São Paulo)
Revistas: Veja; Isto É.
Gastronomia: Rodízio (com maminha, picanha, linguíça…); Pirarucú Grelhado (para chupar os dedos no final).
Bebidas: Guaraná; qualquer Suco Tropical Natural.
Na agenda: Florianópolis; Fernando Noronha; Pantanal; Chapada Diamantina; Ouro Preto; Olinda; Lençois Maranhenses.
Reflexão: Violência (Comando Vermelho, Terceiro Comando, Amigos dos Amigos - Rio; Primeiro Comando da Capital – Sampa); Pobreza (1 rico ganha o mesmo que 50 pobres); Igrejas evangélicas de origen pentecostal e …duvidosa!; Desertificação da Selva Amazónica.
Experiencias: subir o rio Iguaçu em barco até à Garganta do Diabo e ser “baptizado” pelas cataratas (a potência da água sobre a cabeza é dolorosa!); viagem em canoa, de noite, navegando o rio Negro à busca de uma povoação índia ( destas com pouco contacto com turistas); viagem a uma favela ( o fim de um mito).
A comprar: Havaianas (a R$ 5,00); Cachaça Papary (a R$ 30,00)

Portugal nos rankings

2007-05-31T07:30:00.000+01:00

Dia 9: Global Peace Index

Cansado de ver, constantemente, Portugal na cauda dos rankings (das coisas, supostamente, boas) e liderando os rankings das coisas más... é com uma imensa satisfação que apresento hoje em Can Portugal, um ranking de coisas boas, em que Portugal ocupa a 9ª posição num total de 121 países. Ah pois é! Portugal foi considerado o 9º país mais seguro do mundo.

É evidente que não podemos ignorar os rankings onde nos destacamos pela negativa, é importante ter consciência de que há coisas que não estamos a fazê-las bem, para assim poder melhorar, mas ora bolas... também precisamos de ser mais positivos, e por isso rankings como o "Global Peace Index " ( in The Economist) deveriam ter tanto protagonismo como os outros. Na lista de países mais seguros estamos no top 10, à frente de Holanda (20), Espanha (21), Australia (25), Itália (33), França (34) ou Estados Unidos ( 96).

Dulce Pontes en San Cugat

2007-05-30T14:55:00.000+01:00

Dia 8: Un Dulce sonido

É já no próximo dia 1 de Junho (22h) que Dulce Pontes actuará no Teatre Auditori de Sant Cugat. Depois de Jorge Palma, The Gift, Mariza e Teresa Salgueiro, agora é a vez de Dulce Pontes e... "a continuación": Mísia e os eventos de Portugal ConVida. Can Portugal recomenda!

E Galiza ali tão perto.

2007-05-30T12:22:00.000+01:00

Dia 8: E porque não Catalunha?

Destaco duas notícias que li sobre os laços que unem Portugal e Galiza, no Correio da Manhã e no Jornal de Notícias respectivamente:

Estudantes galegos vão aprender a falar português
A língua portuguesa poderá vir a integrar o plano curricular do ensino secundário na Galiza. O governo regional está a preparar uma alteração legislativa para implantar uma segunda língua estrangeira obrigatória, lançando o debate sobre qual o dialecto preferencial, para além do inglês, numa região onde os laços com o Norte de Portugal estão cada vez mais fortes...

Aeroporto do Porto regista maior aumento de tráfego
OAeroporto Francisco Sá Carneiro, no Porto, já é o que regista o maior crescimento de tráfego, a nível nacional (...) o Sá Carneiro disparou e ultrapassou Lisboa, fruto da captação de mercado na Galiza, num desempenho claramente acima da média europeia.

Acho que as relações galaico-portuguesas são um exemplo da boa convivência e boa vizinhança... aproveitar as sinergias entre os dois lados da fronteira só pode ser visto como algo positivo... a ZARA, ou melhor, a Inditex tem sido uma pioneira ( privada) nesse capítulo. Será que algum dia Portugal e Catalunha poderão viver uma cumplicidade idêntica? Pasqual Maragall e Jorge Sampaio já deram alguns passos, senão leiam-se as declarações do antigo President de la Generalitat, aquando do encontro entre os dois:

Maragall alabó el proceso de integración europea de ambos países, asegurando que gracias a él "Cataluña por un lado y Portugal por otro han dejado de obsesionarse con Castilla y eso es bueno". Según Maragall, el proceso de integración europea "ha diluido" esta "mutua animosidad" con "la devolución de competencias a las regiones europeas".El presidente catalán aseguró que Cataluña "comparte" con Portugal elementos "psicológicos y económicos" de su relación con España, marcada por el "fantasma de la iberización", en el sentido de la "concentración de sede" comercial de las grandes multinacionales en una sola población de la península ibérica que solía ser la capital española."Afortunadamente, las empresas están perdiendo ya el respeto a la idea de la capital estatal y se rigen ya más por criterios económicos", con lo que Barcelona "sale beneficiada por su mayor cercanía" a Europa y Portugal también "en el campo de las relaciones iberoamericanas", añadió.

E esta, hein?

2007-05-29T08:11:00.000+01:00

Dia 7: Não vamos em cantigas... e acho muito bem!

Portugal não enviou nenhuma representante ao concurso Miss Universo 2007 (ganho pela "beleza" japonesa), ainda que tivesse direito a fazê-lo. No festival da Eurovisão da Canção também não passamos das fases prévias à final, desde alguns anos...
Eu prefiro acreditar que decidimos não participar no primeiro por sermos contra eventos dsicriminatórios da mulher, e não por as nossas candidatas não terem qualidade para estar no "certame" final... Viva a mulher Portuguesa!!!
Quanto ao Festival da Canção, melhor não ir muito em cantigas, afinal como país periférico que somos ( geograficamente falando) convenhamos que as hipóteses de fazermos um bom resultado são mais pequenas do que eu ganhar o Euromilhões... E o nível do espectáculo é sempre tão mauzinho...

Parabéns ao Sporting pela 14ª!

Mísia em Barcelona

2007-05-25T11:00:00.000+01:00

Dia 6: Lisboarium

Depois do concerto de ontem com Teresa Salgueiro e Lusitania Ensemble, voltará ouvir-se música em Português no Palau de la Música. No próximo dia 18 de Junho (21h30), Mísia apresentará o seu espectáculo Lisboarium, com a brasileira Adriana Calcanhoto como artista convidada. Lisboarium é um espectáculo musical de fado com textos de grandes poetas escritos para a voz única de Mísia. Como não poderia deixar de ser, Can Portugal recomenda.

Teresa Salgueiro deu uma entrevista ao jornal El Periodico por motivo do seu espectáculo em Barna.

Proíbido votar L.I.X.O.

2007-05-25T07:07:00.000+01:00

Dia 6: Les Eleccions Municipals

Este fim de semana realizarseão as eleicções municipais em Espanha. É a primeira vez, em 4 anos, que poderei votar aqui e, decididamente, penso fazê-lo…afinal, é a única oportunidade que tenho para decidir quem deve mandar no meu "quintal", não?!
Infelizmente, a realidade tanto Portuguesa como Catalã, neste capítulo, parecem ir de mãos dadas. O vencedor das últimas chamadas às urnas ( seja para referendos ou para eleicções) tem sido, invariavelmente, a abstenção. Tenho lido magníficas interpretações, que as convocatórias são pouco relevantes, que o sitema eleitoral isto, que o sistema eleitoral aquilo, que a situação política do momento… O que a mim me parece inequívoco é que há um divórcio entre a sociedade civil e a classe política. Senão que alguém me explique como é que no último referendo sobre o Estatut, em que se definia a identidade política da Catalunha, um tema sempre tão polémico, a abstenção foi tão elevada??!!! E em Portugal? Constantemente, se fala de crise… mas se é assim, porque será que ningúem pensa que o seu voto é uma oportunidade para dizer "meus senhores, basta!"… que será necessário para que a sociedade civil se implique mais? Fazer uma reforma das classes políticas? Voto obrigatório como em alguns países sul americanos? Será que necessitamos ter confrontos, como os que se viveram em França, para a malta despertar? Em França parece que deu resultado a julgar pelas últimas eleicções.

Enfim, respostas não tenho…mas, sendo apartidário, o que me daria um enorme gozo seria ver que a abstenção não fosse tão elevada.

Não sei se é fruto do desinteresse que se vive pelas eleicções, mas sempre aparecem alternativas, no mínimo, controversas. Quem não se lembra das famosas campanhas da Ilona Staller…desculpem! da Cicciolina? Acabou por ser deputada nacional no parlamento italiano?!?!? Parece que agora há também uma tal Tanja Derveaux, que concorre para o senado belga, que garante uma felação aos primeiros 40 mil que se inscrevam numa lista de votantes do seu partido, o NEE…a lista já vai em mais de 100 mil, e a candidata promete um divertido regalito. Mas não vamos mais longe, neste mesmo fim de semana, para a alcadia de Bilbao, há um partido o PKD ( Partido do Karma Democrático) cuja o principal objectivo é converter Bilbao num paraíso fiscal…
Eu só sei que no próximo Domingo não VOTAREI no L.I.X.O.. Bom fim de semana!

Ode à Ota...

2007-05-24T11:46:00.000+01:00

Dia 5: Aeroportos, o exemplo de Girona

Após ler as declarações (a serem verdade, desafortunadas pela maneira como foram ditas) do Ministro das Obras Públicas que a margem Sul é “um deserto” e não serve para o aeroporto (in Público, 23-05-07), resurgem-me as dúvidas, será o aeroporto da Ota necessário? Será a melhor opção? Porque não um aeroporto em Coimbra para servir toda a região centro e dar "suporte" a Lisboa e Porto?

Em relação às duas primeiras questões perfiro não opinar, parece que nem aqueles que levam anos a estudar o assunto têm uma ideia clara sobre o mesmo. Quanto à ùltima questão, sim que opino! É evidente que "puxarei a brasa à minha sardinha", mas…do que é que estavam à espera?!

Recentemente estive em Girona, e não são apenas duas ou três as semelhanças entre as duas cidades (Girona e Coimbra)…Girona, no entanto, tem alcançado um um razoável protagonimo internacional e nacional graças ao seu aeroporto e às low cost. Será que Coimbra não poderia ser uma Girona Portuguesa? Em termos populacionais a batalha até é ganha por Coimbra ( 168 mil habitantes contra os 87 mil de Girona). É verdade que Coimbra não tem a Costa Brava ao lado, mas Aveiro, Leiria, Conimbriga e a Figueira da Foz dão bem conta do recado…para não falar em Fátima, e o tão-na-moda turismo religioso (meio milhão no passado dia 13 de Maio!!).

Para além do comum turista, as low cost, hoje em dia, são muito procuradas por estudantes e para viagens de trabalho. Ora…Coimbra e Aveiro têm mais de 40 mil estudantes e, se acrescentamos os politécnicos que há na região, serão mais de 50 mil e os professores…não esquecendo que tanto Aveiro, como Leiria, são dois importantes polos industriais, e Coimbra é um polo de Saúde, médicos, congressos...enfim, a análise é simples e os argumentos a favor muitos.

Suponho que algúem já terá pensado nisto antes, tanto é assim, que li recentemente que há bastante procura (também estrangeira) para o aeródromo de Cernache (Coimbra), mas que as companhias não podem estabelecer rotas para este, devido à falta de condições, não da pista ( que é bastante comprida), mas de um terminal para passageiros…o aeroporto John Lennon ( Liverpool), inicialmente, era uma pista e um barracão…

É por estas e por outras que defendo a regionalização em Portugal. Sou um admirador confesso de Lisboa, mas Portugal não é só Lisboa e o resto paisagem…ou será que sim?!

Malaventura

2007-05-24T09:00:00.000+01:00

Dia 5: Can Portugal recomenda...

No próximo dia 8 de Junho (22h), os Malaventura e Javier Ojeda actuam na sala Becool de Barcelona. Concerto ao melhor estilo de MTV Unplugged para ouvir ao vivo. Can Portugal recomenda.

A galinha da vizinha

2007-05-23T11:18:00.000+01:00

Dia 4: Revista da imprensa espanhola, tema: Portugal

Ontem, na edição online do matutino "El País", podia ler-se a seguinte reportagem "La escuela portuguesa mira al futuro":
Con un presupuesto para Educación de 6.000 millones de euros (y el 93% dedicado a pagar los salarios de los profesores), Portugal mantiene un índice de abandono escolar peor aún que el español, en torno al 50%. El porcentaje supone que 20.000 niños dejan el colegio cada año antes de acabar la secundaria. La tasa ha subido desde el 38% de 1995, aunque en 2001 era todavía más alta: 52%. Pero el país no se resigna(...)El reto es extender la escolaridad a los 18 años y cualificar a los que abandonaron antes de tiempo. En esa pugna por aumentar la cantidad, el país que presidirá la UE en el próximo semestre añade otro reto de calidad: cualificar a una población en la que sólo el 10% de las personas que trabaja hoy han acabado la educación secundaria o superior(...)Para intentar "racionalizar" y cumplir el compromiso de cualificar a todos los portugueses, el ministerio ha tomado algunas decisiones. Varias de ellas drásticas y agresivas. Ha cerrado cerca de 2.000 escuelas rurales construidas en el Estado Novo que tenían menos de 10 alumnos (una idea de la que se hablaba ya hace 30 años) para concentrar a los alumnos en colegios más capaces y modernos; ha impuesto 2, 5 horas más de aulas lectivas diarias, con clases de inglés, música y educación física; ha aprobado el nuevo Estatuto de Carrera Docente que refuerza la autoridad de los consejos escolares y cambia la cultura del profesorado; ha potenciado la "diminuta" formación profesional con 500 nuevos cursos y ha lanzado con el Ministerio de Trabajo el programa Novas Oportunidades, para capacitar y certificar adultos(...)"Este país es sorprendente y responde, esas señales de mejora son extraordinarias", concluye Rodrigues*. "Tal vez Portugal está ya maduro y vamos a recuperarnos más rápido de lo que pensábamos".
* - Ministra da Educação

É, claramente, uma política de marketing do governo, apresentando estes dados aos correspondentes internacionais radicados em Portugal, no entanto, congratulo o actual governo por algumas das polémicas decisões que tem tomado. Compartilho a ideia de que Portugal está mais maduro, mas em 30 anos de democracia (com 30 ministros de educação?!) nunca se conseguiu limpar de vez os resquícios de política educacional ( e mentalidade) da ditadura, e Portugal está, assim, também mais cansado...os sindicatos, na minha modesta opinião, optam pelo papel de "Velho do Restelo" demasiadas e injustificadas vezes.

Seguindo a revista da imprensa, o jornal catalão "La Vanguardia" fazia uma análise dos dados da imigração em Espanha, "La afiliación de extranjeros a la seguridad social aumentó en 20.462 personas en abril, un 1,06% más respecto al mes anterior". Na Catalunha, há mais de 440 mil estrangeiros afiliados na Segurança Social e nós , dentro dos estrangeiros europeus, já ocupamos o segundo lugar, por detrás dos romenos, com um número de afiliados na Segurança Social superior aos 75 mil... Estamos a crescer! Há quem diga que estes números são proporcionais à crise nacional, pode ser?!!...eu perfiro pensar que somos inquietos e que buscamos sempre novos mundos, que a geração Erasmus já não fica tanto por "casa"...estamos numa de analisar a galinha da vizinha (Espanha) para ver se é melhor que a minha...a minha experiência ( que não é representativa) diz-me que a galinha é diferente. A galinha aqui (Espanha) está mais gordinha, ou quiçá, pondo uns ovos mais dourados. Mas a diferença é que a galinha espanhola é galinha de aviário, alimentada a ração e sem poder dormir muito. A galinha portuguesa ainda é alimentada a milho e, quando o sol se põe, vai dormir até que o galo cante... eu prefiro uma galinha caseira, isso sim, deviamos limpar um pouco a capoeira.

Teresa Salgueiro no Palau

2007-05-21T09:02:00.000+01:00

Dia 3: Não só do futebol vive o Sucesso em Português

Gostos não se discutem, já diz o povo e com razão. Mas a qualidade musical da Teresa Salgueiro é inegável. A voz de Madredeus estará no Palau de la Música no próximo dia 24 de Maio (21h.), no âmbito do 18º Festival da Guitarra a decorrer em Barcelona. O concerto da Mariza já foi um êxito. Concerto de qualidade, num cenário primoroso, como é o Palau, e em Português (www.theproject.es). Recomendo!

Portugal desceu duas posições no ranking de competitividade de países (39º), a Espanha subiu uma posição (30º).

O F.C.Porto é o campeão da Liga Portuguesa 2006/2007. Parabéns!

Portugal ConVida

2007-05-18T13:11:00.001+01:00

Dia 2: Portugal ConVida II
Aqui fica o "programa das festas"

Saudade em Barcelona

2007-05-18T06:24:00.000+01:00

Dia 2: Portugal ConVida

Em Fevereiro, foi publicada uma reportagem no jornal La Vanguardia intitulada "Se dispara la inmigración portuguesa en Barcelona". Rezava mais ou menos assim:

Los jóvenes portugueses han escogido Barcelona como uno de los principales destinos para vivir. Esta moda ha hecho aumentar significativamente la presencia de inmigrantes lusitanos en la ciudad. En un año, un millar de personas se dieron de alta en el consulado, situando el colectivo censado en unos 12.500 individuos. "La mayoría son jóvenes con carreras como diseño, arquitectura o informática", ha explicado Bernardo Futscher, cónsul portugués en Barcelona, antes de añadir que "en poco tiempo pensamos que habrá entre 20.000 y 30.000 portugueses en la zona.
(...)A raíz de la inmigración portuguesa, han empezado a abrir los primeros comercios especializados en productos lusos. Es el caso de A Casa Portuguesa, en el barrio de Gracia. En tan solo cuatro meses, esta tienda-degustación se ha convertido en un punto de encuentro de los portugueses en Barcelona. ( in La Vanguardia, 20-02-207).

Para mim não foi novidade ler que a comunidade Portuguesa está a crescer na cidade condal (à 4 anos e meio que resido aqui e é com mais frequência que me encontro com outros Portugueses à procura da sorte nestas paragens), tampouco* fui surprendido pela existência d'A Casa Portuguesa...o que para mim foi novidade foi saber que o consulado até estava ao corrente desta "nova" onda de emigração lusa. A minha experiência no Consulado não foi das melhores, lembro-me que saí com a mesma frustração que sentia quando tinha de me dirigir a qualquer repartição pública em Portugal...pensei com os meus botões: "esta cara de mala leche dos funcionários estatais deve ser um requisito obrigatório para ser seleccionado para o lugar, foscasse **".

Bem! Depois de não ter ficado especialmente satisfeito com o funcionamento do consulado Português, é óbvio que fiquei surpreendido por ver as declarações do senhor consul***... afinal aquilo no consulado podia ter sido apenas um mau dia das pessoas que lá trabalhavam. A dúvida ficou em suspenso até que esta semana descobri um novo site, iniciativa do consulado (Portugal ConVida)...a coisa pinta muito bem... ainda não está concluído, mas desde já dou aqui o meu primeiro aplauso ao consulado Português em Barcelona, por estar atento.

Espero ver um Portugal COM VIDA e que o consulado CONVIDE a malta!

* - Os seis anos de emigração podem ser bastante crueis para a minha expressão tanto escrita como oral em Português...as dúvidas são constantes...desta vez com a palavra "tampouco" ( soava-me muito castelhano), aqui fica a nota:
Tampouco é advérbio de negação equivalente a "também não", "muito menos". [1]
É incorreto usar-se a conjunção nem antes de tampouco.[2] Nem tem o mesmo significado de "e não". Desse modo, a expressão nem tampouco torna-se pleonástica, eqüivalendo a "e não, também não", repetindo-se a idéia de negação duas vezes com palavras diferentes.Também não se deve confundir tampouco com a expressão tão pouco, cujo sentido é o de "pequena quantidade", "diminuto", "escasso".
**-...neste blog não pertendo ser politicamente correcto, até porque não sei se alguém algum dia vai ler isto, por essa razão e por este blog ser meu...permito-me usar palavras como foscasse ou outras que tais.

***-senhor consul, espero que se alguém, algum dia lê este blog que seja sua excelência e que convide a malta para as comemorações do 10 de Junho...olhe que o senhor embaixador de Portugal em Copenhaga convidava sempre, eu vivi lá e vi ;-)